Ciara - So Hard

Oooooooooooo

He made it so hard
To trust someone
He made it so hard
To fall in love

Not tryna mess up this relationship (thinking)
Cause the last man did me that way
You gon' do the same things I
Don't wanna be this way
But I'm hoping you can change
The way that I feel
You see (ooooo)
I trusted him with everything
Never held back anything
Thought we'd be together for the rest of our lives
So suddenly he took his love away
And made it hard to trust again

[Pre-chorus:]
I know I been holding back
But he really hurt me bad
I don't wanna take my past
And put it all on u
I'm not tryna hold you back
Really hope you understand
I don't know what I'm gonna do

[Chorus:]
When I think of what he did to me
It makes it hard to fall in love
When I think about just what I need
It makes it hard to trust someone
Baby I gotta let go
Don't wanna miss out on love this time
Gotta leave those things behind

Whatever's yours, you call it ours
Send flowers with love you keep me showered
And so did my ex-man at first
You see what started out so simple
All flew out the window
There I go comparing you to him again
It keeps holding me down
I wanna give love a chance
Baby you could be the one for me
Yes the only one for me
And I don't wanna lose a good thing no

[Pre-chorus]

[Chorus]

One disappointment, one heartbreak
Too many mistakes in love I've made
I cant come with all this baggage
Thinking he's gon' have it
See I know I'm being selfish
But I gotta let it go
Close that chapter close that book
Faith and love is all it ever took
That's why I never gave up
And I never gave in
Cause I know true love is waiting for me again

[Pre-chorus]

[Chorus]

He made it so hard to trust someone
He made it so hard to fall in love
Oooooooooo


Ciara - Толкова трудно

Той направи да е толкова трудно
да се доверя на някого.
Той направи да е толкова трудно
да се влюбя.

Не се опитвам да съсипя и тази връзка (поне така мисля).
Причината е последният мъж, който ме накара да се чувствам така.
Сякаш правиш същите неща, които
не искам да се повтарят отново.
Надявам се обаче, че можеш да промениш
начинът, по който се чувствам.
Наясно си,
че му се доверявах за всичко,
не криех нищо.
Бяхме заедно във всяка една ситуация.
Внезапно любовта му се изпари
и направи да е толкова трудно отново да се доверя.

Знам, че ще се справя,
но той ме нарани наистина жестоко.
Не искам да прехвърлям миналото си
върху теб.
Не се опитвам да те спирам,
наистина се надявам, че разбираш,
че не знам какво да правя.

Припев:
Когато си мисля, за това какво ми причини той
за мен става адски трудно да се влюбя.
Когато си мисля от какво се нуждая,
за мен става адски трудно да се доверя на някого.
Скъпи, трябва да се справя.
Този път не искам любовта да ми се изплъзне,
трябва да оставя всичко това зад гърба си.

Всичко, което е твое, може да бъде наречено наше.
Обсипваш ме с цветя и любов,
така се държеше и бившият ми в началото.
Виждаш, че е много лесно
всичко просто да излети през прозореца.
Отново те сравнявам с него.
Искам да дам шанс на любовта.
Скъпи, ти би могъл да бъдеш единственият за мен,
да, единственият за мен
и аз не искам да губя това приятно чувство, не.

Едно разочарование, едно разбито сърце,
направих толкова много грешки в любовта.
Не мога да дойда с целия този товар,
мислейки за НЕГО.
Виж, знам, че се държа егоистично,
но все някак трябва да го преодолея.
Затварям тази глава на книгата.
Вярата и любовта са нещата, които вземам със себе си,
това са нещата, от които никога не съм се отказвала
и никога не съм давала,
понеже знам, че истинската любов ме чака някъде.

Той направи да е толкова трудно да се доверя на някого.
Той направи да е толкова трудно да се влюбя.