Premonicion

Lluvia de error te caerá una maldición,
Lluvia de amores rotos, ya llega el dolor,
Lluvia de error te caerá una maldición,
Lluvia de amores rotos, soledad.

Si, fue hace algún tiempo atrás entre unas copas de más
Una de aquellas historias que se suelen olvidar,
Cuento o imaginación, fantasía o realidad
nunca lo sabré no lo puedo negar,
y fue aquella que tomó mi mano, me la leyó y me dijo hermano
a ella a la que tú le das el corazón no es para ti,
tendrán rumbos diferentes y murmurará la gente
sin saber que te esperaba al fin el verdadero amor

Y verás lo que es tener a quien te quiera de verdad,
No dudes más, lo que te digo se hará pronto realidad,
Será tu luz, será quien te abra el corazón de par en par,
Es tiempo ya para olvidar, serás feliz ya lo verás,
Escucha ya, lo que la gente diga no te ha de importar.

Lluvia de error te caerá una maldición,
Lluvia de amores rotos, ya llega el dolor,
Lluvia de error te caerá una maldición,
Lluvia de amores rotos, soledad.

No, saber si fue un juego de azar o si estaba escrito ya
Pero bébete hasta el fondo el trago de la decepción,
embrujo o premonición, destino o casualidad,
así son las cosas del misterio del amor
y hoy tengo a la que yo soñaba
la mujer que me esperaba
alguien que me llena el alma y me devuelve la ilusión
aun recuerdo a esa gitana, con la luz en su mirada
que en mi mano dibujaba el rumbo de mi corazón

Y pude hallar a la mujer a quien yo quiero de verdad,
no dudo más, con su conjuro se hizo pronto realidad,
ella es mi luz, ella es quien me abre el corazón de par en par,
ahora su amor es lo más grande que me pude imaginar,
lo que ocurrió, lo que pasó fue por que tuvo que pasar.

Ves que he sufrido en el pasado
con las cosas que se dicen y hacen daño de verdad,
pero también tengo lo que había soñado,
la que pinta de alegrías el paisaje que una vez fue el de mi soledad


Y verás lo que es tener a quien te quiera de verdad,
No dudes más, lo que te digo se hará pronto realidad,
Será tu luz, será quien te abra el corazón de par en par,
Es tiempo ya para olvidar, serás feliz ya lo verás,
Escucha ya, lo que la gente diga no te ha de importar.

Lluvia de error me caerá una maldición,
Lluvia de amores rotos, ya llega el dolor,
Lluvia de error me caerá una maldición,
Lluvia de amores rotos, soledad.

Предчувствие

Дъжд от грешки, върху теб ще падне проклятие.

Дъжд от разбити любови, вече дойде болката.

Дъжд от грешки, върху теб ще падне проклятие.

Дъжд от разбити любови, самота.

Да, беше преди време, между няколко питиета.

Една от онези истории, които се забравят.

Приказка или въображение, фантазия или реалност.

Никога няма да разбера, не мога да отрека.

А беше онази, която взе ръката ми, прочете я и ми каза братко:

Тази на която даваш сърцето си, не е за теб.

Имате различни посоки и хората злословят,

без да знаят, че на края те чака голямата любов.

И ще видиш какво е да имаш човк, който те обича истински.

Не се съмнявай, това което ти казвам, скоро ще е реалност.

Ще бъде твоята светлина, ще бъде този която ще отвори сърцето ти.

Време е вече да забравиш, ще видиш, че ще си щастлив.

Чуй ме, това което говорят хората, не трябва да те интересува.

Дъжд от грешки, върху теб ще падне проклятие.

Дъжд от разбити любови, вече дойде болката.

Дъжд от грешки, върху теб ще падне проклятие.

Дъжд от разбити любови, самота.

Не знам дали беше случайност, или така е било писано.

Но изпий до дъно чашата на разочарованието.

Магия или предчуствие, съдба или случайност.

Но така е в любовта.

И днес имам тази, която сънувах.

Жената, която ме чакаше.

Някой, който изпълва душата ми

и ми връща илюзиите.

Все още помня тази циганка, нейния поглед

как начерта посоката на моето сърце.

И можах да намеря жената, която обичам истински.

Не се съмнявам, нейното заклинание скоро ще стане истина.

Тя е моята светлина, тя е тази, която отвори сърцето ми.

Сега нейната любов е най важното, което мога да си представя.

Това, което се случи стана, защото трябваше да стане.

Виждаш ли, страдах в миналото.

Заради нещата, които се говореха и които нараняваха.

Но също така сега имам това, за което мечтах.

Това, което рисува пейзажи от щастие, а преди беше самота.

И ще видиш какво е да имаш човк, който те обича истински.

Не се съмнявай, това което ти казвам, скоро ще е реалност.

Ще бъде твоята светлина, ще бъде тази, която ще отвори сърцето ти.

Време е вече да забравиш, ще видиш, че ще си щастлив.

Чуй ме, това което говорят хората не трябва да те интересува.

Дъжд от грешки, върху теб ще падне проклятие.

Дъжд от разбити любови, вече дойде болката.

Дъжд от грешки, върху теб ще падне проклятие.

Дъжд от разбити любови, самота.