David DeMaria - He Dejado De Creer




He dejado de creer en los mitos adorados
hoy he dejado de creer
hoy he dejado de creer en los sueños oxidados
hoy he dejado de creer

porque no valoramos lo sencilo
porque ya no pensamos como lo hacen los chiquillos
porque se hace tan grande esta distancia
dime porque porque porque

hoy no me quedan lagrimas que echar
hoy creo en el amor y nada mas
hoy necesito verte una vez mas (aqui a mi lado)
hoy, hoy se rie de mi esta soledad
y mirame yo sigo estando aqui yevando el peso de este desengaño

he dejado de creer en los que vuelan tan alto
yo tengo mis pies bien amarrados
he dejado de creer en los premios y premiados
yo soy feliz en mis escenario

la suerte y vanidad no duermen juntas
orgullo y humildad no van cojidos de la mano
porque no das respuesta a mis preguntas
dime porque porque porque

hoy no me quedan lagrimas que echar
hoy creo en el amor y nada mas
hoy necesito verte una vez mas (aqui a mi lado)
hoy, hoy se rie de mi esta soledad
y mirame yo sigo estando aqui yevando el peso de este desengaño

hoy necesito verte una vez mas (aqui a mi lado)
hoy se rie de mi esta soledad
y mirame yo sigo estando aqui sintiendo el exito de mi fracaso

he dejado de creer en las modas pasajeras
yo seguire viviendo a mi manera
seguire viviendo a mi manera

vigila a los que te ofrecen su vida con promesas incumplidas
luego te daran la espalda

ignora a los que dicen que te adoran y utilizan su poder
olvidando sus palabras

no creo en esas reglas y doctrinas que te imponen los de ariiba
yo soy fiel a la esperanza

separa la verdad de la mentira, lo vulgar de la ironia
y el querer de la distancia

sigo viviendo a mi manera
he dejado de creer


Престанах да вярвам

Престанах да вярвам в обожаваните митове.

Днес престанах да вярвам.
Днес престанах да вярвам в напразни мечти.
Днес престанах да вярвам.

Защото не оценяваме малките неща.
Защото вече не мислим, както го правят децата.
Защото направи толкова голямо това разстояние.
Кажи ми защо, защо, защо.

Днес не ми остават сълзи, които да изплача.
Днес вярвам в любовта и нищо друго.
Днес се нуждая да те видя още веднъж (тук до мен).
Днес, днес тази самота ми се смее
и гледа ме, аз продължавам да съм тук, носейки

теглото но това разочарование.

Престанах да вярвам в това, което лети нависоко
стъпил съм здраво на земята.
престанах да вярвам в награди и печалби,
аз съм щастлив на моята сцена.

Късметът и суетата не нощуват заедно,
гордост и съмнение не вървят хванати ръка за ръка.
Защо не даваш отговор на въпросите ми.
Кажи ми защо, защо, защо.

 

Днес не ми остават сълзи, които да изплача.
Днес вярвам в любовта и нищо друго.

Днес се нуждая да те видя още веднъж (тук до мен).
Днес, днес тази самота ми се смее
и гледа ме, аз продължавам да съм тук,

чувствайки успеха на моя провал.

Престанах да вярвам във временната мода,
аз продължавам да живея по моя начин,
продължавам да живея по моя начин.

Наблюдавай това, което ти предлагат  -

живот с неизпълнени обещания,
а след това ти обръща гръб.

Пренебрегвай тези, които казват, че те обожават и

използват възможността,

забравяйки своите думи.

Не вярвам в тези правила и норми,

които се налагат,
аз съм верен на надеждата,
разграничаване на истината от лъжата,

грубостта на иронията
и обичта от разстояние.
Продължавам да живея по моя начин.
Престанах да вярвам...