30 dic 2007, 12:56

Element Eighty - Killing Me 

  Тraducciones » Canción, De inglés
1193 0 1
3 мин за четене
Killing Me

If i break down what would it take for you to see
That i have been left empty inside
From the scars that i have made
Cause you don't know what i've been through

All of the time that i spent waiting for you and
I have locked it inside and now it's killing me

How would you feel if i told you things would never be the same
How would you feel if told you this would never go away
What would it take for you to understand
You don't know me
Would it take for you to realize that you don't know what i've been through
All of the time that i spent waiting for you
I have locked it inside and now it's killing me

How would you feel if i told you things would never be the same
How would you feel if i told you this would never go away
How would you feel if i told you it's inside of me
How would you feel if i told you this was killing me

I know we'll never escape from this
Running as fast as we can
But i know we'll never escape from this
Running as fast as we can to get away

How would you feel if i told you things would never be the same
How would you feel if i told you this would never go away
How would you feel if i told you it's inside of me
How would you feel if i told you this was killing me
This is killing me
Now this is killing me
I said its killing me



Убива ме

Ако се пречупя, какво ще ти коства да осъзнаеш,
че белезите, които нося
ме оставиха празен отвътре?
Защото ти не знаеш през какво съм минал...

През цялото време, докато те чаках държах това в себе си.
И сега то ме убива...

Как би се почувствала ако ти кажа, че нещата никога няма да са същите?
Как би се почувствала ако ти кажа, че това никога няма да се заличи?
Какво ще ти коства да разбереш –
Не ме познаваш!
Какво ще ти коства да проумееш, че не знаеш през какво съм минал.
През цялото време, докато те чаках държах това в себе си.
И сега то ме убива...

Как би се почувствала ако ти кажа, че нещата никога няма да са същите?
Как би се почувствала ако ти кажа, че това никога няма да се заличи?
Как би се почувствала ако ти кажа, че държа всичко в себе си?
Как би се почувствала ако ти кажа, че това ме убиваше?...

Знам, че никога няма да се освбодя от всичко това,
Тичаме колкото сили имаме,
Но никога няма да сме същите,
Бягаме колко сили имаме, за да изчезнем...

Как би се почувствала ако ти кажа, че нещата никога няма да са същите?
Как би се почувствала ако ти кажа, че това никога няма да се заличи?
Как би се почувствала ако ти кажа, че държа всичко в себе си?
Как би се почувствала ако ти кажа, че това ме убиваше?...
Това ме убива...
Сега това ме убива...
Казах ти, че ме убива!...

© no Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • абсолютно, мила превеждаш само мои любими песни
Propuestas
: ??:??