Много стар приятел пристигна днес
Защото разказал на всички в града
За любовта, която току що намерил
И Мери е името на неговата нова страст

Той говореше и говореше и го чух да казва
Че тя имала най-дългата, най-тъмна коса
Най-красивите зелени очи на света,
И Мери е името на неговата нова страст

Въпреки, че се усмихнах, сълзите вътрешно ме прогаряха,
Аз му пожелах късмет и тогава той каза "чао"
Той си беше заминал, но неговите думи продължиха да се завръщат
Какво друго оставаше за мен, освен да плача

Можеш ли да повярваш, че вчера
Това момиче беше в моите ръце и ми се кълнеше,
Че със мен ще бъде вечно
И Мери е името на неговата нова страст

Въпреки, че се усмихнах, сълзите вътрешно ме прогаряха,
Аз му пожелах късмет и тогава той каза "чао"
Той си беше заминал, но неговите думи продължиха да се завръщат
Какво друго оставаше за мен, освен да плача

Можеш ли да повярваш, че вчера
Това момиче беше в моите ръце и ми се кълнеше,
Че със мен ще бъде вечно

И Мери е името на неговата нова страст

Да, Мери е името на неговата нова страст
О, Мери е името на неговата нова страст.

* * * 
 

A very old friend came by today
Cause he was telling everyone in town
About the love that he just found
And Marie's the name of his latest flame
He talked and talked and I heard him say
That she had the longest blackest hair
The prettiest green eyes anywhere
And Marie's the name of his latest flame

Though I smiled the tears inside were a-burning
I wished him luck and then he said goodbye
He was gone but still his words kept returning
What else was there for me to do but cry

Would you believe that yesterday
This girl was in my arms and swore to me
She'd be mine eternally
And Marie's the name of his latest flame

Though I smiled the tears inside were a-burning
I wished him luck and then he said goodbye
He was gone but still his words kept returning
What else was there for me to do but cry

Would you believe that yesterday
This girl was in my arms and swore to me
She'd be mine eternally
And Marie's the name of his latest flame

And Marie's the name of his latest flame
And Marie's the name of his latest flame