icohim (Христо Стоянов)
182 985
27 jun 2010, 19:29

Epica - Solitary Ground 

  Тraducciones » Canción, De inglés
2626 0 6
5 мин за четене

Epica - Solitary Ground


Living at different places
Evading into various spaces
My compass has broken
I'm losing the way
An ongoing madness has led me astray

My past breathes down my neck
And it seems now that all I can do is
Go back to beginnings when all lay ahead
A fading illusion now plagues me instead

In me there's still a place that fulfils me
A sanctity here that I call home, I run to
When winter descends
If I try, can I find solid ground

I follow elusive paths
Oh, it seems they've been written in stone
And the door to a new life is closing so fast
Burning the bridges will not bring me back

I know that in me there's still a place that fulfils me
A sanctity here that I call home, I run to
When winter descends
If I try, can I find solid ground
Or am I just wasting time?


Епика – Земя на самотата

 

Живеейки в различни домове,

бягайки в множество светове,

със моя счупен компас

се губя от пътя си аз,

залутана от нестихваща лудост.

 

Минало точно зад мен,

с пълзящ дъх по шията моя...

Но няма нищо, което да сторя

освен да избягам назад -

там в предстоящият свят,

вместо с илюзия чезнеща аз да се боря!

 

Ала в мен все още има пристан,

който изпълва ме цяла -

светилище, наречено дом – бягам натам,

щом скове зимната хала...

Но ще намеря ли там упование,

ако опитам...?

 

Следвам непостижимите пътища...

О, връщане няма от тях,

а вратата към новото бъдеще,

затваря се бързо със крах.

... дори изгорените бродове

не ще ме върнат назад.

 

Но знам че,

в мен все още има пристан

Който изпълва ме цяла

Светилище, наречено дом – бягам натам,

Щом скове зимната хала...

Но ще намеря ли там упование,

ако опитам...?

... или всичко е миг пропилян...

© Христо Стоянов Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??