Оригинал: Es War Ein Edelweiss
Ganz einsam und verlaßen an einer Felsenwand,
Stolz unter blauem Himmel ein kleines Blümlein stand.
Ich konnt' nicht widerstehen, ich brach das Blümelein,
Und schenkte es dem schönsten, herzliebsten Mägdelein.
Refrain:
Es war ein Edelweiß, ein kleines Edelweiß,
Holla heidi holl ala, Holla heidi ho.
2. Sie trägt es treu in Ehren an ihrem Sonntagskleid.
Sie weiß, daß dieses Sternlein ein Männerherz erfreut.
Sie trägt es mir zuliebe, und ich bin stolz darauf,
Denn diese zarte Blume schloß einst zwei Herzen auf. ...