21 ago 2007, 12:01

Fall out boy- What's this ( The Nightmare before x-mas) 

  Тraducciones
1324 0 4
4 мин за четене

JACK
What's this? What's this?
There's color everywhere
What's this?
There's white things in the air
What's this?
I can't believe my eyes
I must be dreaming
Wake up, Jack, this isn't fair
What's this?

What's this? What's this?
There's something very wrong
What's this?
There's people singing songs

What's this?
The streets are lined with
Little creatures laughing
Everybody seems so happy
Have I possibly gone daffy?
What is this?
What's this?

There are children throwing snowballs here
Instead of throwing heads
They're busy building toys
And absolutely no one's dead

There's frost on every window
Oh, I can't believe my eyes
And in my bones I feel the warmth
That's coming from inside

Oh, look
What's this?
They're hanging mistletoe, they kiss
Why that looks so unique, inspired
They're gathering around to hear a story
Roasting chestnuts on a fire
What's this?
What's this?


In here they've got a little tree, how queer
And who would ever think
And why?

They're covering it with tiny little things
They've got electric lights on strings
And there's a smile on everyone
So, now, correct me if I'm wrong
This looks like fun
This looks like fun
Oh, could it be I got my wish?
What's this?

Oh my, what now?
The children are asleep
But look, there's nothing underneath
No ghouls, no witches here to scream and scare them
Or ensnare them, only little cozy things
Secure inside their dreamland
What's this?

The monsters are all missing
And the nightmares can't be found
And in their place there seems to be
Good feeling all around

Instead of screams, I swear
I can hear music in the air
The smell of cakes and pies
Is absolutely everywhere

The sights, the sounds
They're everywhere and all around
I've never felt so good before
This empty place inside of me is filling up
I simply cannot get enough

I want it, oh, I want it
Oh, I want it for my own
I've got to know
I've got to know
What is this place that I have found?
What is this?
Christmas Town, hmm...



Какво е това? (Кошмара преди Коледа)


Какво е това? Какво е това?

Навсякъде е цветно!

Какво е това?

Има бели неща във въздуха

Какво е това?

Не мога да повярвам на очите си

Сигурно сънувам

Събуи се Джак, не е истина

Какво е това?


Какво е това? Какво е това?

Има нещо наистина сбъркано

Какво е това?

Има хора, пеещи песни


Какво е това?

Улиците са обградени от малки смеещи се същества

Всеки изглежда толкова весел

Възможно ли е да съм полудял?

Какво е това? Какво е това?


Тук има деца, хвърлящи снежни топки

вместо да хвърлят глави

Заети са да правят играчки

и абсолютно никой не е мъртъв


Има скреж на всеки прозорец

О, не мога да повярвам на очите си

А в костите си усещам топлината, която идва отвътре


О, виж, какво е това?

Закачат имел, целуват се
Защо изглежда толкова уникално, вдъхновено?
Събират се, за да чуят история
Пекат кестени на огъня
Какво е това? Какво е това?

Тук си имат малко дърво, колко странно
Кой би си го помислил? И защо?

Те го покриват с малки неща
Имат електрически лампички на жички
И всеки се усмихва
И, сега, поправете ме, ако греша
Това изглежда забавно, това изглежда забавно
Може ли да си пожелая нещо?
Какво е това?

О, господи, сега какво?
Децата спят, но виж, отдолу няма нищо
Няма таласъми, няма вещици, които да крещят и да ги стряскат
Или да ги пленяват, само малки уютни неща
ги пазят в земята на сънищата им
Какво е това?

Няма никакви чудовища
И нито един кошмар не може да бъде открит
А на тяхно място изглежда,че навсякъде има добри чувства

Вместо крясъци, кълна се
Мога да чуя музика във въздуха
Миризмата на кейкове и пайове
е абсолютно навсякъде

Гледката, звуците- те са навсякъде
Никога преди не съм се чувствал толкова добре
Това празно място, вътре в мен, се запълва
Просто не мога да се наситя

Искам го, о, искам го!
О, искам го само за мен!
Трябва да знам, трябва да знам
Какво е това място, което открих?
Какво е това?
Коледен град,хммм....

© ГВ Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??