guerra silenciosa

Te he declarado una guerra silenciosa
dije que llegaré primero a la meta
prometí enamorarme de todos los lugares de interés.
plantaré árboles
los frutos nacerán para todos nosotros.
empecé una guerra silenciosa
una guerra que dura años.

Sanja Atanasovska, Macedonia del Norte

Тивка војна

Ти објавив тивка војна
реков прва ќе стигнам на целта
ветив ќе се заљубам со сите нишани
ќе засадам дрвце
ќе се родат плодови за сите нас
почнав тивка војна
војна што трае со години.

Сања Атанасовска, Северна Македонија