Toi et moi

Je voudrais partir, jusqu'à la mer

M'allonger sur le sable, prendre un peu l'air

Sentir les embruns, rester encore

Rester jusqu'à, ensaler le corps

On serait juste toi et moi, près d'ici ou là-bas

Sans règles dignes et sans foi, quand tu veux on y va

Toutes les couleurs du ciel, plein de bouteilles

Du rhum du vin du miel, quand tu veux on y va

Cachés par les dunes, entre terre et mer

Voler un peu de paix, les refrains à la mer

Bien sûr tu serais là, moi blotti contre toi

J'te raconterai ce rêve, quand tu veux on y va

On serait juste toi et moi, près d'ici ou là-bas

Sans règles dignes et sans foi, quand tu veux on y va

Toutes les couleurs du ciel, plein de bouteilles

Du rhum du vin du miel, quand tu veux on y va

Si on vit cachés, si on vit damnés

Et si le temps se compte, on frustre nos hontes

Là-bas tu peux mentir, là-bas tu peux tricher

Là-bas on peut salir, là-bas... on peut

Etre juste toi et moi, près d'ici ou là-bas

Sans règles dignes et sans foi, quand tu veux on y va

Toutes les couleurs du ciel, plein de bouteilles

Du rhum du vin du miel, quand tu veux on y va

On sеrais juste toi et moi, près d'ici ou là-bas

Sans règles dignes et sans foi, quand tu veux on y va

On sеrais juste toi et moi, près d'ici ou là-bas

Sans règles dignes et sans foi, quand tu veux on y va

Quand tu veux on y va.

Ти и аз

Бих искал да замина до морето.

Да се излегна на пясъка, да вдишам малко въздух.

Да почувствам пръските на вълните, да остана още.

Да остана докато тялото ми се покрие със сол.

Ще бъдем само ти и аз, тук, близо, или там.

Без почтени правила и без обещания, когато пожелаеш, заминаваме.

Всички цветове на небето, пълни бутилки

с ром, вино и мед, когато пожелаеш, заминаваме.

Скрити от дюните между земята и морето.

Да откраднем малко спокойствие, припевите на морето.

Разбира се, ти ще бъдеш там, а аз – сгушил се в теб.

Ще ти разказвам тази мечта, когато пожелаеш, заминаваме.

Ще бъдем само ти и аз, тук, близо, или там.

Без почтени правила и без обещания, когато пожелаеш, заминаваме.

Всички цветове на небето, пълни бутилки

с ром, вино и мед, когато пожелаеш, заминаваме.

Ако живеем прикрити, ако живеем прокълнати

и ако времето се изчислява, ние се лишаваме от срама си несправедливо.

Там ти можеш да лъжеш, да играеш нечестно.

Там ние можем да развратничим, там… можем.

Само между нас, тук, близо, или там.

Без почтени правила и без обещания, когато пожелаеш, заминаваме.

Всички цветове на небето, пълни бутилки

с ром, вино и мед, когато пожелаеш, заминаваме.

Ще бъдем само ти и аз, тук, близо, или там.

Без почтени правила и без обещания, когато пожелаеш, заминаваме.

Ще бъдем само ти и аз, тук, близо, или там.

Без почтени правила и без обещания, когато пожелаеш, заминаваме.

Когато пожелаеш, заминаваме.