23 ago 2008, 13:39

High and Mighty Color - Ichirin no Hana (Bleach) 

  Тraducciones » Canción, De inglés
1752 0 2
6 мин за четене

http://www.youtube.com/watch?v=AkgYV9btYfo&feature=related

 


High and Mighty Color - Ichirin no Hana

 

 

Kimi wa kimi dake shika inai yo

Kawari nante hoka ni inainda

Karenai de ichirin no hana

 

Hikari ga matomo ni sashikomanai

Kimi wa maru de hikage ni saita hana no you

Nozonda hazu jyanakatta basho ni

Ne wo harasete ugokezu ni irunda ne

 

Tojikaketa kimochi haki daseba

 

Itami mo kurushimi mo subete wo uketomeru yo

Dakara nakanai de

Waratte ite ichirin no hana

 

Ima ni mo karete shimai sou na

Kimi no mujyaki na sugata ga mou ichido mitakute

 

Kimi no chikara ni naritainda

 

Tatoe kimi igai no subete no hito wo

Teki ni mawasu toki ga kite mo

Kimi no koto mamori nuku kara

 

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT...

TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT

NOTICE THAT THERE'S NO OTHER

 

Kimi wa kimi dake shika inai yo

Ima made mo kore kara saki ni mo

Tatoe kimi igai no subete no hito wo

Teki ni mawasu toki ga kite mo

Kimi no koto mamori nuku kara

Makenai de ichirin no hana

 

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT...

TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT

NOTICE THAT THERE'S NO OTHER

 

 

High and Mighty Color - A Single Flower

You are the only "you"
There is no such thing as your replacement
Don't wilt away, single flower
 
You are like a flower
That bloomed in a dark shadow
Even though you're in a place you didn't wish to be,
You can't move because of your roots
 
Just spit out your closed-up feelings
 
I'll accept all of your pain and suffering
So please don't cry
Please smile, single flower
 
I wanted to see your innocent figure
That looked as if it were about to wilt, one more time
 
I want to become your strength
 
Even if there comes a time 
When the whole world becomes our enemy
I'll protect you
 
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT...
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
NOTICE THAT THERE'S NO OTHER
 
You are the only "you"
Till now and from now on
Even if there comes a time
When the whole world becomes our enemy
I'll protect you
So don't give up, single flower
 
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT...
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
NOTICE THAT THERE'S NO OTHER 

High and Mighty Color -  Единствен мой

Ти си неповторим, най-добрият.

И никой не може да те замени.

Не се предавай, единствен мой...

 

Ти си като цвете,

разцъфнало в тъмнината на сянката,

дори и това, че си на място, на което не си желал да бъдеш,

не ти позволява да се откъснеш заради това, което те задържа...

 

Просто признай чувствата си.

 

Ще разбера цялата ти болка и страдание,

така че, не плачи,

моля те, усмихни се, единствен мой...

 

Искам да видя твоята нежна душа,

готова да се пречупи, още веднъж...

 

Искам да бъда твоя опора.

 

Дори и да настъпи време,

когато целият свят е срещу нас,

аз ще те защитя!

 

Трябва да си разбрал, че няма никой друг.

Трябва да си разбрал, че няма следващ път.

Трябва да си разбрал, че няма никой друг.

Трябва да си разбрал, че няма следващ...

... път. Да си разбрал, трябва да си разбрал,

да си разбрал, че няма никой друг!

 

Ти си неповторим, най-добрият,

досега и оттук насетне.

Дори и да настъпи време,

когато целият свят е срещу нас,

аз ще те защитя!

Така че не се предавай, единствен мой!

 

© Ив Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • Върховно е просто.Радвам се че някой е превил тази страхотна песен!
  • Аууу браво, браво! Песента е супер и превода ти е бомба!

    ПП. И аз имам един превод от Bleach
Propuestas
: ??:??