23 feb 2008, 19:33

Hoobastank - Born to lead 

  Тraducciones » Canción, De inglés
1321 0 2
3 мин за четене
 

"Born To Lead"

With eyes closed tightly,
I march so blindly.
Pretending everything's fine,
'Cause you're there to keep me in line.
I don't want your guidance,
I'll break my silence.
So sick of asking and being denied and now I realise.

We're holding the key, to unlock our destiny,
We were Born To Lead.
We're finally free, no longer following,
We were Born To Lead... we were Born To Lead.

You can't ignore me (you can't ingnore me)
You cant think for me (you can't think for me)
Your world will come crashing down to the ground,
'Cause I figured you out.

We're holding the key, to unlock our destiny,
We were Born To Lead.
We're finally free, no longer following,
We were Born To Lead... we were Born To Lead.

I use to think I'm ALL alone,
But now I see our numbers grow.
I'm not afraid to break away,
Think on my own

With eyes wide open,
My new life begins.
Without you there to tell me, when, where and how,
And you can't stop me now!

We're holding the key, to unlock our destiny,
We were Born To Lead.
We're finally free, no longer following,
We were Born To Lead... we were Born To Lead.

We're holding the key, to unlock our destiny,
We were Born To Lead
We're finally free, no longer following,
We were Born To Lead.

 

„Родени да водим"

 

С плътно затворени очи

вървя заслепен

претендирайки, че всичко е наред.

Защото ти си там, за да ме държиш на линия.

 

Не искам да ме водиш.

Ще наруша мълчанието си.

Толкова ми омръзна да искам и да ми се отказва.

Сега осъзнавам:

Ние държим ключа, за да отключим съдбата си.

Родени сме да водим.

Ние сме вече свободни, до скоро следвахме.

Родени сме да водим... родени сме да водим!

 

Не можеш да ме пренебрехнеш, (не можеш да ме пренебрегнеш).

Не можеш да мислиш за мен, (не можеш да мислиш за мен).

Светът ти ще се срине до земята

защото разбрах какъв си.

 

Ние държим ключа, за да отключим съдбата си.

Родени сме да водим.

Ние сме вече свободни, до скоро следвахме.

Родени сме да водим... родени сме да водим!

 

Мислех, че съм съвсем сам.

Но сега виждам, че броят ни расте.

Не се страхувам да избягам.

Мисля сам.

 

С широко отворени очи

новият ми живот започва.

Без теб да ми казваш кога, къде и как.

Не можеш да ме спреш сега!

 

Ние държим ключа, за да отключим съдбата си.

Родени сме да водим.

Ние сме вече свободни, до скоро следвахме.

Родени сме да водим... родени сме да водим!

 

Ние държим ключа, за да отключим съдбата си.

Родени сме да водим.

Ние сме вече свободни, до скоро следвахме.

Родени сме да водим... родени сме да водим!

 

http://www.youtube.com/watch?v=QdW9pU_S09w - линк към клипа на песента :) 

© Гинчето Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • HOOBASTANK са ми любими. Обичам всичките им песни
  • Я, тук имало и други освен мен, които слушат Хубастанк песента ми е сред любимите техни песни. Браво за превода
Propuestas
: ??:??