L’ame Immortelle  -  Masquerade

My only friend was solitude                 Единственият ми приятел беше самотата
And only darkness seemed to care         и само тъмнината се грижеше за мен,
So i forged this dreadful mask                  затова забравих тази ужасна маска,
That i am cursed to wear                             която бях прокълнат да нося.

Now everyday It's staring at me              Сега всеки ден тя ме наблюдава,
Hanging from the wall                                  висейки от стената.
"without me you are useless !"                               „Без мен ти си безполезен!”
"without me you will fall !"                         „Без мен ти ще паднеш!”...

Now I'm scared and I'm afraid                  Сега съм изплашен и се страхувам
Of the roles that i have played                 от ролите, които играх,
Of vows i broke and vows i made            от клетвите, които наруших и клетвите, които дадох.
Its time to end this masquerade              Време е да свърши този маскарад!

"Without me noone loves you!"              „Без мен никой не те обича!”
"Without me you're alone !"                     „Без мен ти си сам!”
I cannot live without you                            Не мога да живея без теб…
I can't be on my own                                    Не мога да разчитам на себе си…

When I wear you day by day                     Когато те нося ден след ден,
I am a king, come what may                      аз съм крал, каквото и да стане…
But I know that some day                           Но знам, че някой ден
I will know the price to pay                        ще трябва да платя цената.

I see it clearly now - The end                     Виждам, сега е ясно – КРАЙ…
It's time to say goodbye my friend         Време е да кажа „довиждане”, приятелю.
I have to live as who I'd be                         Трябва да живея, такъв какъвто трябваше да съм,
Without a mask protecting me                                 без маска, която да ме защитава...