24 jun 2007, 20:19

Luis Fonsi & Christina Valemi - The Power of Broken Heart 

  Тraducciones
2492 0 1
4 мин за четене

"The Power of Broken Heart"
- Luis Fonsi & Christina Valemi

Slowly my days are passing by
So far away from everything I loved

But I know that I'll hold them to my pride(my pride)
And the memory of you inside my heart

There is a place on which far beyond the stars
Where all my kingdom is lying in your arms
Where all my dreams and my wishes will come true
And thats where I have to keep to stay forever with you

With the power of the broken heart
And the courage of an endless love
I will fight for everything I've lost
And no matter when we'll come I won't give up

With the power of the broken heart
I won't stop until I leave behind
Every moment spent away from you
In the distance of the last goodbye


After the daylight comes to night
And I look at the moon that shines for you and me

Seems alike she tells me with her smile(her smile)
With together we are ment to be

There is a place on which far beyond the stars
Where all my kingdom is lying in your arms
Where all my dreams and my wishes will come true
And thats where I have to keep to stay forever with you

With the power of the broken heart
And the courage of an endless love
I will fight for everything I've lost
And no matter when we'll come I won't give up

With the power of the broken heart
I won't stop until I leave behind
Every moment spent away from you
And the distance of a last goodbye


So many shattered dreams along the way

This is a price we have to pay for cruel and be shamed

But I believed that we will make it through

Because our love can never die

With the power of the broken heart
And the courage of an endless love
I will fight for everything I've lost
And no matter when we'll come I won't give up

With the power of the broken heart
I won't stop until I leave behind
Every moment spent away from you
In the distance of a last goodbye

With the power of the broken heart
And the courage of an endless love
I will fight for everything I love




Силата на разбито сърце

Бавно дните ми отминават
Толкова далеч от всичко което обичах

Но аз знам че ще те пазя за моята гордост
И спомена за нас е в моето сърце

Има едно място на което далеч между звездите
Където цялото ми кралство е в ръцете ти
Където всички мои мечти и желания ще се сбъднат
И там е където трябва да остана завинаги с теб

Със сила на разбито сърце
И със смелостта за безкрайна любов
Ще се боря за всичко което съм загубил/а
И независимо кога ние ще дойдем аз няма да се откажа

Със сила на разбито сърце
Няма да спра докато не оставя зад гърба си
Всеки момент без теб
В далечината на последно сбогом

След като денят се превърне в нощ
И аз погледна към луната която свети за теб и мен

Изглежда че тя ми казва с нейната усмивка
Ние сме създадени за да сме заедно

Има едно място на което далеч между звездите
Където цялото ми кралство е в ръцете ти
Където всички мои мечти и желания ще се сбъднат
И там е където трябва да остана завинаги с теб

Със сила на разбито сърце
И със смелостта за безкрайна любов
Ще се боря за всичко което съм загубил/а
И независимо кога ние ще дойдем аз няма да се откажа


Със сила на разбито сърце
Няма да спра докато не оставя зад гърба си
Всеки момент без теб
В далечината на последно сбогом

Толкова много разбити мечти по пътя

Това е цена която ние трябва да платим за жестокост и да се засрамим

 

Но аз вярвам, че ще успеем да го преодолеем


Защото нашата любов никога няма да умре

Със сила на разбито сърце
И със смелостта за безкрайна любов
Ще се боря за всичко което съм загубил/а
И независимо кога ние ще дойдем аз няма да се откажа


Със сила на разбито сърце
Няма да спра докато не оставя зад гърба си
Всеки момент без теб
В далечината на последно сбогом

Със сила на разбито сърце
И със смелостта за безкрайна любов
Ще се боря за всичко което ОБИЧАМ...

© Георги Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • Пропуснато е да се преведе това:
    But I believed that we will make it through
    Но аз вярвам, че ще успеем да го преодолеем.


    Иначе преводчето е добро!
Propuestas
: ??:??