Luis fonsi - Me lo dijo el silencio

Con la noche de testigo
Y una estrella sin nombrar
Me quede pensando en ti una vez mas y asi
Descubri un sentimiento
Aprendi a respetar la soledad

Yo ni cuenta me di pero me enamore Me lo dijo el silencio
En tu voz trajo el mar para hacerme sonar
Por primera vez
Porque a penas te vi con el alma te hable
Me lo dijo el silencio
No existen palabras
cuando habla el corazon

Ahora duermes en mi abrazo
No te quiero despertar
Yo me quemo a fuego lento en este amor
por ti
Y valoro este momento
Porque aprendo a respetar la soledad

Yo ni cuenta me di pero me enamore
Me lo dijo el silencio
En tu voz trajo el mar para hacerme sonar
Por primera vez
Porque a penas te vi con el alma te hable
Me lo dijo el silencio
No existen palabras cuando habla el corazon

Pude escuchar el mas puro sonido
En mi pecho
Un solo latido... que llaman amor

Yo ni cuenta me di, pero me enamore
Me lodijo el silencio
En tu voz trajo el mar, para hacerme sonar
Por primera vez
Porque apenas te vi con el alma te hable
Me lo dijo el silencio
No existen palabras, cuando habla el corazon

тишината ми каза

С нощта за свидетел,
и една звезда без име
 мислех за теб отново
и така  открих едно чувство. 
Научих се да уважавам  самотата.

Знам, че не смятах, но аз се влюбих,
тишината ми каза, 
морето донесе твоят глас
и ме накара да мечтая за първи път.
Защото веднага след като те видях
душата ми проговори.
тишината ми каза. 
О, нямам думи
 когато  говори сърцето.

Сега спя  в прегръдките ти
 не искам да се събудя.
Горя на бавен огън
с тази любов към теб.
оценявам този момент
Защото се научих да уважавам  самотата.

Знам, че не смятах, но аз се влюбих,
тишината ми каза, 
морето донесе твоят глас
и ме накара да мечтая за първи път.
Защото веднага след като те видях
душата ми проговори,
тишината ми каза. 
О, нямам думи
 когато  говори сърцето.

Можех да чуя най-чистия звук в гърдите ми.
Едно сърцебиене наречено любов.

Знам, че не смятах, но аз се влюбих,
тишината ми каза, 
морето донесе твоят глас
и ме накара да мечтая за първи път.
Защото веднага след като те видях
душата ми проговори,
тишината ми каза. 
О, нямам думи
 когато  говори сърцето.