16 jun 2009, 8:18

Marc Antoine - Tant Besoin De toi 

  Тraducciones » Canción, De frances
2835 0 0
3 мин за четене

Si tu m'abandonnes, je n'aurai plus personne.
De ton amour je serais priv.
Chaque seconde sera ma fin du monde.
Je ne pourrai jamais le supporter.

J'ai tant besoin de toi, t'es mon amour moi.
J'ai tant besoin de toi, j'irai partout o tu iras.
J'ai tant besoin de toi, t'es mon amour moi.
J'ai tant besoin de toi, je t'en prie ne me quitte pas.

Pourquoi tu pars? Est-il trop tard?
On pourrait au moins s'en parler, oh.
Faut pas que tu croies ce que l'on dit de moi (ce que l'on dit de moi).
Oublie de que te disent les autres, oh.

J'ai tant besoin de toi, t'es mon amour moi.
J'ai tant besoin de toi, j'irai partout o tu iras.
J'ai tant besoin de toi, t'es mon amour moi.
J'ai tant besoin de toi, je t'en prie ne me quitte pas.

L'amour parfait n'existe pas, il n'en tient que de toi et moi.
Si tu me laisses et si c'est ce que tu souhaites
Tu sais que je n'te retiendrai pas et pourtant

J'ai tant besoin de toi, t'es mon amour moi.
J'ai tant besoin de toi, j'irai partout o tu iras.
J'ai tant besoin de toi, t'es mon amour moi.
J'ai tant besoin de toi, je t'en prie ne me quitte pas.

Si tu m'abandonnes, je n'aurai plus personne.
De ton amour je serais priv
Chaque seconde sera ma fin du monde.
Je ne pourrai jamais le supporter.

J'ai tant besoin de toi, t'es mon amour moi.
J'ai tant besoin de toi, j'irai partout o tu iras.
J'ai tant besoin de toi, t'es mon amour moi.
J'ai tant besoin de toi, je t'en prie ne me quitte pas.

 

Марк Антоан - Имам голяма нужда от теб

 

Ако ме напуснеш, няма да си имам никой,

ще съм лишен от твоята любов.

Всяка секунда ще бъде моя край на света,

няма да мога да го понеса.

 

Имам голяма нужда от теб, ти си моята любов.

Имам голяма нужда от теб, ще отида навсякъде където ти отидеш.

Имам голяма нужда от теб, ти си моята любов.

Имам голяма нужда от теб, моля те, не ме изоставяй.

 

Защо си тръгваш, прекалено късно ли е?

Бихме могли поне да  поговорим.

Не е нужно да вярваш на това, което

казват за мен. Забрави за това, което

казват другите.

 

Имам голяма нужда от теб, ти си моята любов.

Имам голяма нужда от теб, ще отида навсякъде където ти отидеш.

Имам голяма нужда от теб, ти си моята любов.

Имам голяма нужда от теб, моля те, не ме изоставяй.

 

Перфектната любов не съществува, не смятам че нашата е.

Ако ме изоставиш и ако това е което желаеш, знаеш, че

няма да те задържам. Въпреки че...

 

Имам голяма нужда от теб, ти си моята любов.

Имам голяма нужда от теб, ще отида навсякъде където ти отидеш.

Имам голяма нужда от теб, ти си моята любов.

Имам голяма нужда от теб, моля те, не ме изоставяй.

 

Ако ме напуснеш, няма да си имам никой,

ще съм лишен от твоята любов.

Всяка секунда ще  бъде моя край на света,

няма да мога да го понеса.

 

Имам голяма нужда от теб, ти си моята любов.

Имам голяма нужда от теб, ще отида навсякъде където ти отидеш.

Имам голяма нужда от теб, ти си моята любов.

Имам голяма нужда от теб, моля те, не ме изоставяй.

 

 

© Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??