You and I go on at each other like we’re going to war 
You and I go rough. We keep throwing things and slamming the door 
You and I get so damn dysfunctional, we start keeping score 
You and I get sick, yeah I know that we can’t do this no more 

But baby there you go again, there you go again, making me love you 
Baby, I stopped using my head, using my head. Let it all go 
now you’re stuck on my body, on my body like a tattoo 
and now I’m feeling stupid, feeling stupid coming back to you 

So I cross my heart and i hope to die 
that I’ll only stay with you one more night 
and I know I said it a million times 
but I’ll only stay with you one more night 

Try to tell you no but my body keeps on telling you yeah 
Try to tell you stop but your lipstick’s got me so out of breath 
I’ll be waking up in the morning probably be hating myself 
I’ll be waking up feeling satisfied, but guilty as hell

But baby there you go again, there you go again, making me love you 
and I stopped using my head, using my head. Let it all go 
now you’re stuck on my body, on my body like a tattoo 
and now I’m feeling stupid, feeling stupid running back to you

So I cross my heart and i hope to die 
that I’ll only stay with you one more night 
and I know I said it a million times 
but I’ll only stay with you one more night 

Yeah maybe we need one more night x3

baby there you go again, there you go again, making me love you 
and i stopped using my head, using my head. Let it all go 
now you’re stuck on my body, on my body like a tattoo 
Yeah… yeah… yeahhhh 

So I cross my heart and i hope to die 
that I’ll only stay with you one more night 
and I know I said it a million times 
but I’ll only stay with you one more night x2

Oh maybe we need one more night

***

Ти и аз се отнасяме един с друг сякаш сме на война.
Ти и аз го караме грубо. Хвърляме разни неща и тръшкаме вратата.
Ти и аз сме като изостанали, започваме да си водим резултати.
Ти и аз се изтощихме, знаем, не може да продължаваме в същия дух.

Но, скъпа, ето те отново, ето те отново, карайки ме да те обичам.
Скъпа, спрях да използвам главата си, да използвам главата си.
Нека всико си отиде.
Трябва да останеш по тялото ми, по тялото ми, като татуировка.
И сега се чувствам глупаво, чувствам се глупаво, идвайки пак при теб.

Така че, пресичам сърцето си и съм готов да умра
Само за да мога да остана с теб още една нощ
И знам, че съм го казвал милиони пъти
Но ще остана с теб само още една нощ.

Опитвам се да ти кажа "не", но тялото ми продължава да ти казва "да".
Опитвам се да ти кажа да спреш, но гланцът ти ме оставя без дъх.
Най-вероятно на сутринта ще се събуждам, мразейки себе си.
Ще се събуждам вътрешно доволен и супер виновен.

Но, скъпа, ето те отново, ето те отново, карайки ме да те обичам.
И спрях да използвам главата си, да използвам главата си.
Нека всичко си отиде.
Трябва да останеш по тялото ми, по тялото ми, като татуировка.
И сега се чувствам глупаво, чувствам се глупаво, идвайки пак при теб.

Така че, пресичам сърцето си и съм готов да умра
Само за да мога да остана с теб още една нощ
И знам, че съм го казвал милиони пъти
Но ще остана с теб само още една нощ.

Да, може би се нуждаем от още една нощ. х3

Но, скъпа, ето те отново, ето те отново, карайки ме да те обичам.
И спрях да използвам главата си, да използвам главата си.
Нека всичко си върви.
Трябва да останеш по тялото ми, по тялото ми, като татуировка.
Yeah...yeah...yeaaaahh

Така че, пресичам сърцето си и съм готов да умра
Само за да мога да остана с теб още една нощ
И знам, че съм го казвал милиони пъти
Но ще остана с теб само още една нощ. х2

О, може би се нуждаем от още една нощ.