27 feb 2009, 18:05

Nana - A New Day Is Born 

  Тraducciones » Canción, De inglés
2170 0 0
5 мин за четене
Artist: NANA
Song: A New Day Is Born

Chorus:
A new day is born
and life carries on
with the sun and the moon in the sky
deep in my heart
I feel a new start
'cause a new day is born when I die
Oh Lord, what can I do
to bring out the best in my life
Oh Lord, life carries on
'cause a new day is born when I die

Rap1:
Some things in life are very hard to explain
everybody's lookin' for the money and the fame
I just wanna warn you, it's a game
if I lose now, I'll see you again
It's focused, take a look around where you at
dog eat dog, dog eat cat
the jungle, I don't wanna stumble and fall
I pray several times like pope John Paul
life goes on, I will carry on
work my ass off till the break of dawn
I wanna get paid, drink champagne
Don Perignon, cuser mo'way
fly like an eagle high up in the sky
a peaceful world, yo, I can't deny
I guess there is no other way
to look ahead for peaceful days

Chorus:
A new day is born
and life carries on
with the sun and the moon in the sky
deep in my heart
I feel a new start
'cause a new day is born when I die
Oh Lord, what can I do
to bring out the best in my life
Oh Lord, life carries on
'cause a new day is born when I die

Rap2:
Making change, rearrange, make it back in the days
make a way follow me lift you up on brighter days
who's in your tear, what? who's got your back?
life is a guarantee, remember that
reminds me of a place, called Saigon
individual clocks, tickin' like a timebomb
it's happened a week after I left Libanon
life goes on, life goes on
sometimes it's hard to express what I feel
if you are a man, then you know the deal
ain't no sunshine, ain't no money for a mill
what you gon' do? would you rob? would you steal?
I would rather go for Grammys like Lauryn Hill
make another mill, take another chill
kill all negative aspects, make you jealous make you will

Bridge:
When I die, there'll be a new beginnin'
release this pain inside my heart
when I die, my life will not be ending
Lord help me find a brand new start

Chorus:
A new day is born
and life carries on
with the sun and the moon in the sky
deep in my heart
I feel a new start
'cause a new day is born when I die
Oh Lord, what can I do
to bring out the best in my life
Oh Lord, life carries on
'cause a new day is born when I die



"Роди се нов ден..."

[Припев:]
Роди се нов ден
и животът продължава
със слънцето и луната в небето.
Дълбоко в сърцето си
чувствам едно ново начало,
защото един нов ден се роди, когато аз умирам.
O, Господи, какво мога да сторя?
Да донеса най-доброто в живота ми.
О, Господи, живота продължава,
защото един нов ден се роди, когато аз умирам.

Някой неща в живота са много трудни за обяснения,
всеки търси пари и слава.
Искам да ви предупредя - това е игра,
ако загубя сега ще се видим отново.
Фокусирано е, огледай се наоколо, където си.
Куче яде куче, куче яде котка.
Джунгла е, а аз не искам да се спъвам и да падам.
Молих се няколко пъти като поп Джон Пол.
Животът продължава и аз ще продължавам.
Бачках като луд, докато се съмне,
искам да ми се плати и да пия шампанско Дон Пириньон.
Да летя като орел високо в небето.
Един мирен свят, който не мога да отрека.
Предполагам няма друг начин
да погледна напред за мирни дни.

[Припев:]
Роди се нов ден
и животът продължава
със слънцето и луната в небето.
Дълбоко в сърцето си
чувствам едно ново начало,
защото един нов ден се роди, когато аз умирам.
O, Господи, какво мога да сторя?
Да донеса най-доброто в живота ми.
О, Господи, живота продължава,
защото един нов ден се роди, когато аз умирам.

Да направиш промяна, преорганизация, да върнеш дните.
Направи път, последвай ме,
ще те издигна към по - светлите дни.
Кой е в сълзите ти?Кой те подкрепя?
Животът е гаранция - запомни това.
Напомня ми на място, наречено Сайгон
Часовниците тик-такат като бомба със закъснител.
Това се случва седмица, след като оставих Либанон.
Животът продължава...
Понякога е трудно да изразя какво чувствам,
ако си мъж, значи знаеш, за какво говоря.
Няма слънце, няма пари за месо.
Какво ще направиш? Би ли ограбвал?Би ли крал?
Аз бих предпочел да ида до "Грами" като Лорен Хил,
да направя още една порция и да се отпусна.
Да убия всички негативни аспекти,
да те накарам да ревнуваш.

Когато умра ще има ново начало,
разбери тази болка в сърцето ми.
Когато умра, живота ми няма да приключи.
Господи, помогни ми да намеря ново начало.

[Припев:]
Роди се нов ден
и животът продължава
със слънцето и луната в небето.
Дълбоко в сърцето си
чувствам едно ново начало,
защото един нов ден се роди, когато аз умирам.
O, Господи, какво мога да сторя?
Да донеса най-доброто в живота ми.
О, Господи, живота продължава,
защото един нов ден се роди, когато аз умирам.



ПП: Една истинска песен с истински смислен текст!

© Тихомир Филипов Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??