NICK LACHEY


"I Can't Hate You Anymore"

An empty room can be so deafening,
The silence makes you wanna scream,
It drives you crazy.
I chased away the shadows of your name,
And burned the picture in a frame,
But it couldn't save me.

And how could we quit something we never even tried,
Well you still can't tell me why.

We built it up,
To watch it fall.
Like we meant nothing at all.
I gave and gave the best of me,
But couldn't give you what you need.
You walked away,
You stole my life,
Just to find what you're looking for.
But no matter how I try,
I can't hate you anymore.
...I can't hate you anymore.

You're not the person that you used to be,
The one I want who wanted me,
And that's a shame but,
There's only so many tears that you can cry.
Before it drains the light right from your eyes,
And I can't go on that way.
And so I'm letting go of everything we were,
It doesn't mean it doesn't hurt.

We built it up,
To watch it fall.
Like we meant nothing at all.
I gave and gave the best of me,
But couldn't give you what you need.
You walked away,
You stole my life,
Just to find what you're looking for.
But no matter how I try,
I can't hate you anymore.

Sometimes you hold so tight,
It slips right through your hands.
Will I ever understand?

We built it up,
To watch it fall.
Like we meant nothing at all.
I gave and gave the best of me,
But couldn't give you what you need.
You walked away,
You stole my life,
Just to find what you're looking for.
But no matter how I try,
I can't hate you anymore [x2]

"Не мога да те мразя повече"

Празна стая може да бъде толкова заглушаваща,

тишината те кара да искаш да закрещиш,

кара те да полудяваш.

Преследвах сенките на името ти

и изгорих снимката, която беше в рамка,

но това не можа да ме спаси.

Как бихме могли да се откажем от нещо,  което никога дори не сме опитвали,

добре, ти все още но можеш да ми кажеш защо.

Увеличихме го,

за да видим как пада.

Както ние не значим нищо въобще.

Аз давах и давах най-доброто от мен,

но не можах да ти дам това, от което се нуждаеш.

Ти си тръгна,

открадна живота ми.

Просто, за да откриеш това което търсиш.

Но няма значение колко опитвам,

не мога да те мразя повече

... не мога да те мразя повече.

Ти не си човекът, който беше,

искам този които искаше мен.

И това е срам, но

Има толкова много сълзи които можеш да изплачеш

преди да изчерпа светлината точно от твоите очи.

И аз не мога да продължа по този път.

И така се освобождавам от всичко, което сме били.

Не значи нищо, не боли...

Увеличихме го,

за да видим как пада.

Както ние не значим нищо въобще.

Аз давах и давах най-доброто от мен,

но не можах да ти дам това, от което се нуждаеш.

Ти си тръгна,

открадна живота ми.

Просто, за да откриеш това което търсиш.

но няма значение колко опитвам,

не мога да те мразя повече.

Понякога стискаш толкова здраво,

плъзга се през твоите ръце.

Някога ще разбера ли?

Увеличихме го,

за да видим как пада.

Както ние не значим нищо въобще.

Аз давах и давах най-доброто от мен,

но не можах да ти дам това, от което се нуждаеш.

Ти си тръгна,

открадна живота ми.

Просто, за да откриеш това което търсиш.

Но няма значение колко опитвам,

не мога да те мразя повече(2).