Nikos Oikonomopoulos - Eglima Kardias

Δε μπορώ να καταλάβω τί δεν έκανα για σένα
κι όλα τα παράπονά σου μου τα έχεις χρεωμένα
δεν αντέχω να μη σ΄έχω και να με κοιτάς σαν ξένο
να μου λες δε σ¨ενδιαφέρω και εγώ να επιμένω

Έχεις κάνει έγκλημα καρδιάς και τι να κάνω
σ΄αγαπάω και δε μ΄αγαπάς και θα πεθάνω
Έχεις κάνει έγκλημα καρδιάς και νιώθω μόνος
είσαι ένας έρωτας φονιάς και δολοφόνος

Όλα στα΄χω δώσει όλα κι έχω πάρει μόνο πίκρα
φαίνεται πως η καρδιά σου είναι μαύρη σαν τη νύχτα
έχω κλάψει και στο δάκρυ πάνω εσύ έχεις πατήσει
σ΄αγαπάω σαν Θεό μου και με έχεις διαλύσει



Престъпление на сърцето

Не мога да разбера, какво не направих за теб
и всичките ти оплаквания за мен да пазиш.
Не издържам да не те имам и като чужд да ме гледаш,
да ми казваш "не ме интересуваш" и аз да настоявам.

Престъпление спрямо сърцето извърши, какво да сторя,
обичам те, а ти не ме обичаш и ще умра.
Престъпление спрямо сърцето извърши и се чувствам сам,
ти си една убийца и палач на любовта.

Всичко ти дадох и само една мъка от теб взех.
Изглежда сърцето ти черно като нощта е.
Плаках и върху сълзите ми стъпваш,
като Господ те обичам, а ти ме разруши.

Изтегли:   Nikos Oikonomopoulos-Eglima kardias