7 jul 2009, 19:05

On the line - Michael Jackson 

  Тraducciones » Canción
1175 0 1
2 мин за четене

No sense pretending its over
Hard times just don't go away
You gotta take that chip off your shoulder
It's time you open up
Have some faith

 

Нямам право да се преструвам, че е свършило,

трудните времена просто не са си отишли.

Трябва да снемеш товара от рамото си,

време е да се разкриеш,

имай вяра.


Nothing good ever comes easy
All good things come in due time
Yes it does
You gotta have something to believe in
I'm telling you to open your mind

 

Нищо добро не идва лесно,

всички хубави неща идват с времето.

Да, така е.

Трянва да вярваш в нещо.

Казвам ти да разтвориш ума си.

 

Chorus:
Gotta put your heart on the line
If you wanna make it right
You've got to reach out and try
Gotta put your heart on the line
If you wanna make it right
Gotta put it all on the line

 

Припев: 

Виждаш себе си в огледалото.

Ако искаш да го направиш, както трябва,

трябва да се бориш и опитваш.

Трябва да оставиш сърцето си предела

ако искаш да го направиш правилно.

Ако искаш да го направиш, както трябва,

остави сърцето си на предела.


You see yourself in the mirror
And you don't like what you see
And things aren't getting much clearer
Don't you think it's time you go for a change

 

Виждаш себе си в огледалото

и не харесваш това, което виждаш,

и нещата не стават по-ясни,

не мислиш ли, че е време за промяна.

 

Don't waste your time on the past, no, no
It's time you look to the future
It's all right there if you ask
This time if you try much harder
You'll be the best that you can be

(Chorus)

(Припев)

Bridge:
If you wanna make it right
If you wanna do it now
You gotta learn to try
You can make it right somehow
Let love come free
And that's just so easy now
You gotta go for what you want
You gotta do what you got to do

 

Ако искаш да го направиш, както трябва,

ако искаш да го направиш сега,

трябва да се научиш да опитваш,

можеш да го направиш правилно някакси

остави любовта да бъде свободна

и сега е толкова лесно

трябва да се бориш за това, което искаш,

трябва да правиш това, което искаш.

 

(Repeat and fade out)

(Повтаря и се скрива)

© Александра Ангелова Todos los derechos reservados

Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
Propuestas
: ??:??