Livin' La Vida Loca
by Ricky Martin

She's into superstitions black cats and voodoo dolls.
I feel a premonition that girl's gonna make me fall.
She's into new sensations new kicks in the candle light.
She's got a new addiction for every day and night.

She'll make you take your clothes off and go dancing in the rain.
She'll make you live her crazy life but she'll take away your pain
like a bullet to your brain. Come On!

[CHORUS:]
Upside, inside out she's livin la vida loca
She'll push and pull you down, livin la vida loca
Her lips are devil red and her skin's the color mocha
She will wear you out livin la vida loca Come On!
Livin la vida loca, Come on!
She's livin la vida loca.

Woke up in New York City in a funky cheap hotel
She took my heart and she took my money
she must've slipped me a sleeping pill
She never drinks the water and makes you order French Champagne
Once you've had a taste of her you'll never be the same
Yeah, she'll make you go insane.

[CHORUS]

She'll make you take your clothes off and go dancing in the rain.
She'll make you live her crazy life
but she'll take away your pain like a bullet to your brain. Come On!

[CHORUS]


 Тя живее луд живот

 
 Тя е в суеверията за черни котки и вуду кукли,
 за това предчувствам, че това момиче ще ме накара да пропадна,
 тя е в новите усещания, новите удъри на восъчната светлина,
 тя е новата мания през всяка нощ и ден.

Тя ще те накара да съблечеш дрехите си и да танцуваш под дъжда,
 ще те накара да живееш лудия й живот, но ще отнесе болката ти,
 като куршум в мозъка.

  Обръща всичко наопаки живейки лудия си живот,
 тя те принизява и събаря, живейки лудия си живот.
 Устните й са дяволски червени, а кожата й има цвят на кафе,
 ще те съсипе живейки лудия си живот, о, хайде,
 живейки лудия си живот, хайде,
 тя живее луд живот!

 Събудих се в евтин смърдящ хотел в Ню Йорк,
 а тя взе сърцето и парите ми,
 сигурно ми е дала някакво преспивателно.
 Тя никога не пие вода, кара те да й купуваш старо френско шампанско,
 но веднъж вкусиш ли от нея вече няма да си същия,
 да, тя ще те побърка!

 Обръща всичко наопаки живейки лудия си живот,
 тя те принизява и събаря, живейки лудия си живот.
 Устните й са дяволски червени, а кожата й има цвят на кафе,
 ще те съсипе живейки лудия си живот, о, хайде,
 живейки лудия си живот, хайде,
 тя живее луд живот!

 Тя ще те накара да съблечеш дрехите си и да танцуваш под дъжда,
 ще те накара да живееш лудия й живот, но ще отнесе болката ти,
 като куршум в мозъка.

 Обръща всичко наопаки живейки лудия си живот,
 тя те принизява и събаря, живейки лудия си живот.
 Устните й са дяволски червени, а кожата й има цвят на кафе,
 ще те съсипе живейки лудия си живот, о, хайде,
 живейки лудия си живот, хайде,
 тя живее луд живот!