Nunca usé un antifaz

(Никога не съм се прикривала.)

Voy de paso

(Вървя мимоходом)

Por este mundo fugaz

(през този ефимерен свят.)

No pretendo parar

(И не възнамерявам да се спра.)

Dime quién camina

(Кажи ,кой ли иска да ходи,)

Cuando se puede volar

(когато може да се лети.)

Mi destino es andar

(Съдбата ми е да вървя.)

Mis recuerdos

(Спомените ми )

Son una estela en el mar

(са просто корабна следа в морето.)

Lo que tengo, lo doy

(Kаквото имам ,го давам.)

Digo lo que pienso

(Казвам, каквото мисля.)

Tómame como soy

(Приеми ме,каквато съм такава.)

Y va liviano

(И върви вятърничевото )

Mi corazón gitano

(ми циганско сърце,)

Que solo entiende de latir

(знаещо да бие само)

A contramano

(в разрез с правилата.)

No intentes amarrarme

(Не опитвай да ме привървеш,)

Ni dominarme

(нито да ме подчиниш.)

Yo soy quien elige

(Аз тази съм ,която избира)

Como equivocarme

(как да сгреши.)

Aprovéchame

(Възползвай се от мен)

que si llegué ayer

(щом пристигнала съм вчера,)

Me puedo ir mañana

( утре  мога да си отида.)

Que soy gitana

(Циганка  аз съм.)

Que soy gitana

(Циганка  аз съм.)

Sigo siendo aprendiz

(Продължавам да съм начинаеща)

En cada beso

(във всяка целувка)

Y con cada cicatriz

(и във всеки болезнен спомен.)

Algo pude entender

(По нещо можах да разбера)

De tanto que tropiezo

(от толкова трудности ,в които се препъвам,)

Ya sé como caer

(сега вече знам как да падам.)

Y va liviano

(И върви вятърничевото )

Mi corazón gitano

(ми циганско сърце)

Que solo entiende de latir

(знаещо да бие само)

A contramano

(в разрез с правилата.)

No intentes amarrarme

(Не опитвай да ме привървеш,)

Ni dominarme

(нито да ме подчиниш.)

Yo soy quien elige

(Аз тази съм,която избира)

Como equivocarme

(как да сгреши.)

Aprovéchame

(Възползвай се от мен)

que si llegué ayer

(щом пристигнала съм вчера,)

Me puedo ir mañana

(утре мога да си отида.)

Que soy gitana

(Циганка съм аз.)

Vamos y vemos..

(Ела и да видим..)

Que la vida es un goce

(че живота е една радост.)

Es normal que le temas

(Нормално е да те плаши)

A lo que no conoces

(това, което не познаваш.)

Tómame y vamos

(Приеми ме и да видим,)

Que la vida es un goce

(че живота е една радост.)

Es normal que le temas

(Нормално е да те плаши)

A lo que no conoces

(това, което не познаваш.)

Quiero verte volar

(Искам да те видя да полетиш.)

Quiero verte volar

(Искам да те видя да полетиш.)

Y va liviano

(И върви вятърничевото )

Mi corazón gitano

(ми циганско сърце,)

Que solo entiende de latir

(знаещо да бие само)

A contramano

(в разрез с правилата.)

No intentes amarrarme

(Не се опитвай да ме привържеш,)

Ni dominarme

(нито да ме подчиниш.)

Yo soy quien elige

(Аз съм ,която избира)

Como equivocarme

(как да сгреши.) 

Aprovéchame

(Възползвай се от мен)

que si llegué ayer

(щом пристигнала съм вчера,)

Me puedo ir mañana

(утре мога да си отида.)

Que soy gitana

(Циганка  аз съм.)