23 dic 2020, 14:21
Тайната пътека - (Најдан Стоjaновић, Србија)
1053
2
9
ТАЙНАТА ПЪТЕКА
(Превод от сръбски)
Угаси своята сянка,
за да се огледаш
в небесната мъгла…
Погледни ме, слънце,
да ти дам реалност!
Не ме отпращай!
Ще ти дам спасително щастие
и тайната пътека,
и зеницата на окото си,
за да те от сън събудя.
ТАЈНА ПУТАЊА
Аутор: Најдан Стоjaновић, Р. Србија
Угаси своју сенку
Да се у магли неба
Огледаш
Погледај ме сунцем
Да те стварност
Не прати
Даћу ти среће спас
И путању тајну
И свог ока зеницу
Да те из сна пробуде
© Латинка-Златна Todos los derechos reservados
Свързани произведения
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
-
Хубаво е, че даваш възможност да се четат чужди автори, интересно ми е
-
Благодаря, Eipril (Хари Спасов) и Ranrozar (Стойчо Станев)! Нека Господ да благослови вас и вашите семейства!
Пожелавам ви весело посрещане на Новата 2021 година! -
Честито Рождество Христово, Латинка-Златна!
-
Честито Рождество Христово , Латинка!
Бъди благословена! Бъди!!! -
Благодаря за коментарите vitality2 (Мария), Eipril (Хари Спасов) и veesii70 (Веселка Стойнева)!
Честито Рождество Христово!
"Защото днес ви се роди в Давидовия град Спасител, Който е Христос Господ."(Лука: 2:21)
Радостта и щастието да бъдат с вас! Бъдете! -
Благодаря! Много ми хареса!
-
Прекрасно творение, Латинка!
Макар да е далече от моето разбиране за класическо стихотворение, ме докосна силно! Благодаря за превода! -
Хубаво преживяване!
Ама га ме найдеш, либе,
на чешмата,
видно в очи да ме погледнеш...
Ръчането-поръчуване, дето само слънцето го види...
Propuestas
© 2003-2024, Georgi Kolev. Todos los derechos reservados. Las obras son propiedad de sus autores.
Бог да те пази и закриля! Амин!!!