Tal - Tombé du ciel

(Tal - Паднал от небето)

Près de ton âme, je me sens
Loin de ce monde différent de nous
Attirée comme un aimant
Je me retrouve hors du temps, loin de tout

Je n'veux pas me réveiller
Tu m'as hypnotisé
C'est tellement idéalisé
Qu'importe ce qu'on dira
Reste encore près de moi
Tu es mon tout

Es-tu vraiment réel?
Si je savais, savais, savais
Un ange tombé du ciel
J'en rêvais, rêvais, rêvais

Habitée par ton regard
La lueur de tes yeux qui me trouble
J'aimerais sentir encore une fois
La chaleur de ta main sur mon cou

Je n'veux pas me réveiller
Tu m'as hypnotisé
C'est tellement idéalisé
Qu'importe ce qu'on dira
Reste encore près de moi
Tu es mon tout

Es-tu vraiment réel?
Si je savais, savais, savais
Un ange tombé du ciel
J'en rêvais, rêvais, rêvais

Inutile de résister
Quand l'amour nous emporte
J'ai enfin trouvé mon autre

Es-tu vraiment réel?
Si je savais, savais, savais
Un ange tombé du ciel
J'en rêvais, rêvais, rêvais

Es-tu vraiment réel?
Si je savais, savais, savais
Cet amour éternel
J'en rêvais, rêvais, rêvais...

Близо до твоята душа се чувствам

далеч от този свят различен от нас.

Привлечена като магнит,

намирам се извън времето, далеч от всичко.

Не искам да се будя,

ти ме хипнотизира,

толкова е идеалистично.

Без значение какво ще кажат,

остани още близо до мен,

ти си ми всичко.

Истински ли си наистина?

Ако знаех, знаех, знаех..

Ангел паднал от небето,

за това мечтаех, мечтаех, мечтаех.

Изпълнена от погледа ти,

блясъка на очите ти, който ме кара да се вълнувам.

Искам да усетя още веднъж,

топлината на ръката ти върху врата ми.

Не искам да се будя,

ти ме хипнотизира,

толкова е идеалистично.

Без значение какво ще кажат,

остани още близо до мен,

ти си ми всичко.

Истински ли си наистина?

Ако знаех, знаех, знаех..

Ангел паднал от небето,

за това мечтаех, мечтаех, мечтаех.

Безмислено е да се съпротивляваме,

когато любовта ни понесе,

най-после намерих другата ми половина.

Истински ли си наистина?

Ако знаех, знаех, знаех..

Ангел паднал от небето,

за това мечтаех, мечтаех, мечтаех

Истински ли си наистина?

Ако знаех, знаех, знаех..

Тази вечна любов,

за нея мечтаех, мечтаех, мечтаех