Three Days Grace – World so cold

I never thought  I’d feel this guilty

and I’m broken down inside.

Living with myself, nothing but lies.

I always thought I’d make it,

but never knew I’d let it get so bad.

Living with myself is all I have.

I feel numb.

I can’t come to life.

I feel like I’m frozen in time.

Living in a world so cold, wasting away.

Living in a shell with no soul, since you’ve gone away.

Living in a world so cold,

counting the days since you’ve gone away.

(you’ve gone away)

Do you ever feel me?

Do you ever look deep down inside,

staring at yourself paralyzed?

I feel numb.

I can’t come to life.

I feel like I’m frozen in time.

Living in a world so cold wasting away.

Living in a shell with no soul since you’ve gone away.

Living in a world so cold

counting the days since you’ve gone away.

(you’ve gone away from me)

I’m too young …

(too young)

to lose my soul.

I’m too young to feel this old.

So alone…

I’m left behind.

I feel like I’m losing my mind.

Do you ever feel me?

Do you ever look deep down inside

staring at yourself paralyzed?

Living in a world so cold wasting away.

Living in a shell with no soul since you’ve gone away.

Living in a world so cold

counting the days since you’ve gone away.

(gone away from me)

I’m too young. (too young)

I’m too young. (too young)

Three Days Grace – Един толкова студен свят

Никога не съм си помислял, че ще се чувствам виновен,

а сега съм разбит вътрешно.

Живеейки сам със себе си и нищо друго освен лъжи.

Винаги съм си мислел, че ще се справя,

но не знаех, че ще се проваля така.

Живеейки сам със себе си и това е всичко, което имам.

Чувствам се вцепенен.

Не мога да се върна към живота.

Имам чувството, че времето е спряло за мен.

Живеейки в един толкова студен свят, сякаш изчезвам.

Живеейки в обвивка без душа, откакто ти си тръгна.

Живеейки в един толкова студен свят,

броейки дните откакто ти си тръгна.

(ти си тръгна)

Някога чувствала ли си се като мен?

Поглеждала ли си някога дълбоко в себе си,

взирайки се в себе си, парализирана?

Чувствам се вцепенен.

Не мога да се върна към живота.

Имам чувството, че времето е спряло за мен.

Живеейки в един толкова студен свят, сякаш изчезвам.

Живеейки в обвивка без душа, откакто ти си тръгна.

Живеейки в един толкова студен свят,

броейки дните откакто ти си тръгна.

(тръгна си от мен)

Твърде съм млад…

(твърде млад)

да изгубя душата си.

Твърде съм млад, за да се чувствам толкова стар.

Толкова сам…

Изоставен съм…

Имам чувството, че губя разсъдъка си.

Някога чувствала ли си се като мен?

Поглеждала ли си някога дълбоко в себе си,

взирайки се в себе си, парализирана?

Живеейки в един толкова студен свят, сякаш изчезвам.

Живеейки в обвивка без душа, откакто ти си тръгна.

Живеейки в един толкова студен свят,

броейки дните откакто ти си тръгна.

(тръгна си от мен)

Твърде съм млад…

(твърде млад)

Твърде съм млад…

(твърде млад)