Cujes li

(сръбска версия)

Cujes li, nocu kad se
svijetla ugase, ovu bol
srce kao da ne dise
spavaj moja ljubavi
samo ne zaboravi
ja cu da te volim zauvijek

Cujes li, rijeci
koje ne izgovorim
cinim sve samo
te ne probudim
oduvijek i nikad tvoj
vrijedilo je zivjeti za to

Ref.
Da usne tvoje poljubim
i njezno da te zagrlim
da ti priznam ljubavi
da si moje sve
i gdje da nadjem srcu ljek
kad voljet cu te zauvijek
kad nijedno sjecanje
nemam bez tebe

Ref.

Da ti priznam ljubavi
da si moje sve
kad nijedno sjecanje
nemam bez tebe

...................

Чуваш ли?

Чуваш ли,
нощем, когато светлините угасват,
болката-сърцето спира да бие.
Спи, любов моя,
само не забравяй,
че винаги ще те обичам.

Чуваш ли,
думите, които не изричам,
правя всичко,
само да не те събудя,
завинаги и никога твой,
струва си да живея само за това.

Припев:

Устните ти да целувам,
и нежно да те обичам,
да ти призная любовта си,
че ти си всичко за мен,
къде да намеря утеха за моято сърце,
след като винаги ще те обичам
и нямам щастие без теб.

Да ти призная любовта си,
че ти си висчко за мен
и нямам щастие без теб.