Versos para dos Стихове за двама
***
Eres para mi una manzana Ти си ми като ябълка
en mi bolsillo de pordiosero. в джоба на просяк.
Por el mercado voy andando Вървя през пазара
y me manoseo, и често се пипам,
quiero estar seguro que te llevo. за да съм сигурен, че те нося.
***
Mi mitad-un día de luz. Половината аз-светъл ден.
La otra mitad-una noche. Половината-нощ.
Tú eres la ventanilla entre ellas. Ти си малко прозорче помежду.
Ya lo sé, la vida no es larga. Знам, че животът е кратък. ...