Within Temptation - Pale

The world seems not the same,

Though I know nothing has changed.

It's all my state of mind,

I can't leave it all behind.

I have to stand up to be stronger.

I have to try to break free

From the thoughts in my mind.

Use the time that I have,

I can't say goodbye,

Have to make it right.

Have to fight, cause I know

In the end it's worthwhile,

That the pain that I feel slowly fades away.

It will be alright.

I know, should realise

Time is precious, it is worthwhile.

Despite how I feel inside,

Have to trust it will be all right.

Have to stand up to be stronger.

I have to try to break free

From the thoughts in my mind.

Use the time that I have,

I can't say goodbye,

Have to make it right.

Have to fight, cause I know

In the end it's worthwhile,

That the pain that I feel slowly fades away.

It will be alright.

Oh, this night is too long.

I have no strength to go on.

No more pain, I'm floating away.

Through the mist I see the face

Of an angel, who calls my name.

I remember you're the reason I have to stay.

I have to try to break free

From the thoughts in my mind.

Use the time that I have,

I can't say goodbye,

Have to make it right.

Have to fight, cause I know

In the end it's worthwhile,

That the pain that I feel slowly fades away.

It will be alright.

Within Temptation - Pale

Светът изглежда различен.

Въпреки че знам, че нищо не се е променило.

Това е мое душевно състояние.

Не мога да го променя.

Трябва да стана по-силна.

Трябва да опитам да се освободя,

от мислите в главата ми.

Да използвам времето, което имам.

...Не мога да кажа „Довиждане".

Трябва да поправя нещата.

Трябва да се боря,  защото знам,

че накрая  има смисъл.

Че болката, която изпитвам... бавно започва да гасне.

Всичко ще бъде наред.

Знам, че трябва да осъзная.

Времето е ценно, смислено.

Напук на това, което изпитвам.

Трябва да вярвам, че всичко ще се оправи.

Трябва да стана по-силна.

Трябва да опитам да се освободя,

от мислите в главата ми.

Да използвам времето, което имам.

...Не мога да кажа „Довиждане".

Трябва да поправя нещата.

Трябва да се боря, защото знам,

че накрая  има смисъл.

Че болката която изпитвам... бавно започва да гасне.

Всичко ще бъде наред.

О, тази нощ е толкова дълга.

Нямам  сили да продължа напред.

Няма вече болка, оттеглям се.

През мъглата, виждам лицето

на ангела, който ме вика.

И си спомням, че ти си причината, поради която трябва да остана.

Трябва да опитам да се освободя,

от мислите в главата ми.

Да използвам времето, което имам.

...Не мога да кажа „Довиждане".

Трябва да поправя нещата.

Трябва да се боря, защото знам,

че накрая  има смисъл.

Че болката която изпитвам... бавно започва да гасне.

Всичко ще бъде наред.