2 сент. 2009 г., 08:05

Backstreet Boys - Undone 

  Переводы » Песня, с английского
1235 0 0
3 мин за четене

Your words burn
they're melting
what we had
I'm breaking down

No reason, no warning
No love loss
you might as well...

Take our pictures off the walls tonight
I don't wanna see you no more, I don't wanna feel you no more
Take our memories, throw them all aside
I hope you finally get what you want, now you know...


I didn't wanna live without you, I didn't wanna love without you
I used to think I'd die without you, now it's killing me
That we could be undone
I can't feel without you, You know I can't deal without you
And now I got a life without you, and it's killing me
That we could undone

This constant
echoing in my head
I'm spinning 'round
You seem so unaffected
While I go on in this hell

Take our pictures off the walls tonight
I don't wanna see you no more, I don't wanna feel you no more
Take our memories, throw them all aside
I hope you finally get what you want, now you know...


I didn't wanna live without you, I didn't wanna love without you
I used to think I'd die without you, now it's killing me
That we could be undone
I can't feel without you, You know I can't deal without you
And now I got a life without you, and it's killing me
That we could be undone

That we could be undone
You're talking now and I'm hearing everything that you say
and I'm holding on as the () and it's dragging me along to my grave...

You're talking now and I'm hearing everything that you say
and I'm holding on as the () and it's dragging me along to my grave...

I didn't wanna live without you, I didn't wanna love without you
I used to think I'd die without you, now it's killing me
That we could be undone
I can't feel without you, You know I can't deal without you
And now I got a life without you, and it's killing me
That we could undone

 

 

 

Твоите думи изгарят.

Те топят това,

което сме имали.

Аз съм разбит.

 

Няма причина.

Няма предуреждение.

Няма останала любов.

Ти също би могла...

 

Вземи нашите снимки от стената тази вечер.

Не искам да те виждам повече, не искам да те чувствам повече.

Вземи нашите спомени, изхвърли ги всички навън.

Надявам се, че накрая получи това, което искаш,

сега знаеш.

 

Не исках да живея без теб, не исках да обичам без теб.

Мислех си, че ще умра без теб, сега това ме убива,

че може да бъдем изчерпани.

Не мога да чувствам без теб, знаеш, че не мога да се справя без теб,

И сега имам един живот без теб, и това ме убива,

че може да бъдем изчерпани.

 

Това постоянно

припомняне в главата ми,

около, което се въртя.

Ти изглеждаш толкова незасегната

докато аз продължавам  с този ад.

 

 

Вземи нашите снимки от стената тази вечер.

Не искам да те виждам повече, не искам да те чувствам повече.

Вземи нашите спомени, изхвърли ги всички навън.

Надявам се, че накрая получи това, което искаш,

сега знаеш.

 

Не исках да живея без теб, не исках да обичам без теб.

Мислех си, че ще умра без теб, сега това ме убива,

че може да бъдем изчерпани.

Не мога да чувствам без теб, знаеш, че не мога да се справя без теб,

И сега имам един живот без теб, и това ме убива,

че може да бъдем изчерпани.

 

Говориш сега и аз слушам всяка дума която казваш,

държа се, но всичко това е повлича към моя гроб.

© Георги Томов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??