27 нояб. 2016 г., 15:22

Дар - (Amir Šulić, B. i H.) 

  Переводы » Поэзия
1006 0 0
1 мин за четене
ДАР
(Превод от босненски)
Аз ти давам подарък без панделки и блясък.
Това, което нямам, ми изглежда фалшиво.
Невъзможният Дар е хоризонт без край,
който, когато го разбереш, всичко маловажно става.
Той присъства само в наличието на Другия;
в момента го няма, защото в него са костите,
които оставиха всички, богати и бедни,
сред които няма талант и добродетели.
Дарявам ти това, което никой не ти дава;
играта, която свързва и разкрива човекът; ...

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

© Латинка-Златна Все права защищены

Предложения
: ??:??