Blanche-neige (Мими мими)
3 3
24 янв. 2010 г., 11:36

J'ai peur de te perdre... 

  Переводы » Поэзия, с французского
1984 0 8
1 мин за четене

Quand je t'ai vue

Pour la premiere fois,

J'avais peur de te rencontrer....


Quand je t'ai rencontee

Pour la premiere fois,

J'avais peur de te parler....


Quand je t'ai parle

Pour la premiere fois,

J'avais peur de t'aimer....


Mais maintenant

Que je t'aime,

J'ai peur de te perdre...

 

 

Когато те видях

за първи път, 

се страхувах да се запознаем...


Когато се срещнахме

за първи път,

се страхувах да говоря с теб...

 

Когато говорих с теб

за първи път,

се страхувах да те обичам...

 

Но сега,

когато те обичам,

се страхувам да не те изгубя...

 

© Мими мими Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??