LATINKA-ZLATNA (Латинка-Златна)
861 5806
3 янв. 2016 г., 12:34

Обратно – (Любинка Донева, Македония) 

  Переводы » Поэзия
987 0 1
1 мин за четене

 

ОБРАТНО

 

(Превод от македонски)

 

само

отбелязаното е неотбелязано, а

предвиденото е непредвидено,

изреченето е неизречено

и

казаното е ненаказано

и само

болестите се неразболяват

само

стареенето не остарява

и само смъртта не е умряла

 

 

 

ОБРАТНА

 

    Автор: Љубинка Донева,Македаниja

 

Само

Обележјето е Необележано, а

Придвижувањето Непридвижено

Изрекувањето е Неизречено

И

Казните се Неказнети

И само

Болестите се Неразболени

Само стареењето не остарело

И само

Смртта не умрела

 

© Латинка-Златна Все права защищены

Автор запретил голосование.
Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??