ЯКОБСОН
СТРУКТУРАЛНИЯТ ПОДХОД КЪМ ТЕКСТА
(МОСКОВСКИ И АМЕРИКАНСКИ ПЕРИОДИ)
Изключителният творчески път на езиковеда започва още от ученическите му години (1906–1914) със събирането на московския градски фолклор. От интервюто на ЦВЕТАН ТОДОРОВ става ясно защо ученият се ограничава в рамките на този градски фолклор. Тази страст, разбира се, е още от най-ранната му детска възраст, когато грижливо и прилежно започва да записва поговорки. Но това е все още някакво детско увлечение, което по-късно, към 1914г., след срещата с Богатирьов, придобива формата, трансформира се във вид на изследване. Интересен е разказът му за тези ранни фолклорни опити: “...( Богатирьов)разказа ми за своите интереси, каза, че иска да прави проучвания на място, да търси фолклор по селата. Първото нещо, което аз казах, бе: “Идвам с вас!”. Аз се интересувах най-вече от диалектоложката страна, той от фолклора, но по принцип и двамата вършехме една и съща работа. Третият, който дойде с нас бе (...) Яковлев. Това бе пъ ...