Листи... Листи? Купидоне,
шега ли си правиш със мене?
Не ти ли стига, че пес бесен тичам?
Какво е това? Кожата ѝ в кора
се превръща, нозете в коренища?
Спри, Амуре. Върни се, Дафне,
на ласката с ласка отвръщай,
на устните с устни, мила, не със клони.
Тя е още, сърцето ѝ като след бяг бие в ствола.
Ти си Дафна, ласкава моя, проклета нимфо,
и лавър те наричам. Отсега насетне моя си,
ако не като съпруга, то като дърво
с любов ще те почитам.

Овидий