30.07.2007 г., 8:47 ч.

Ace Of Base - Everytime It Rains 

  Преводи
2786 0 2
2 мин за четене
Ace Of Base - Everytime It Rains

I see dark clouds out my window
I know the storm is coming any minute
And the thunder just сonfirms my fears
And I know the tears are in there
I'll be crying unable to stop
Look here comes the very first drop

'Cause every time it rains
I fall to pieces
So many memories the rain releases
I feel you... I taste you
I cannot forget
Everytime it rains... I get wet

Darling I am still in love with you
As time passes by it just intensifies
I know Ill never be with you again
Ill never find another with that kindness in his eyes
Ill be trying unable to stop
Look here comes the very first drop

'Cause every time it rains
I fall to pieces
So many memories the rain releases
I feel you... I taste you
I cannot forget
Everytime it rains... I get wet

On sunny days Im all right
I walk in the light
And I try not to think about
The love I live without

But every time it rains
I fall to pieces
So many memories the rain releases
I feel you... I taste you
I cannot forget
Everytime it rains... I get wet

***

***

Ace Of Base - Всеки път, когато вали

Виждам тъмни облаци през прозореца си,
Знам, бурята ще се появи всеки момент!
И гръмотевицата просто затвърждава страховете ми.
И знам, че сълзите са някъде там...вътре!
Ще плача,
с невъзможността да спра!
Виждам, че първата капчица приближава...


Защото всеки път, когато завали
се разпадам на парченца...
Дъждът освобождава толкова много спомени...
Усещам те...
Вкусвам те..
Не мога да забравя...!
Всеки път, когато вали...се мокря!


Миличко, още те обичам...
И както времето си тече...това се засилва!
Знам, никога повече няма да бъда с теб...
Никога няма да намеря друг
с такава нежност в очите...
Ще се опитвам,
с невъзможността да спра!
Виждам, че първата капчица приближава...


Защото всеки път, когато завали
се разпадам на парченца...
Дъждът освобождава толкова много спомени...
Усещам те...
Вкусвам те...
Не мога да забравя...!
Всеки път, когато вали...се мокря!


В слънчевите дни съм добре...
Вървя в светлината,
опитвайки се да не мисля
за любовта,
без която живея...!


Защото всеки път, когато завали
се разпадам на парченца...
Дъждът освобождава толкова много спомени...
Усещам те...
Вкусвам те...
Не мога да забравя...!
Всеки път, когато вали...се мокря!

© Биляна Фурнаджиева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??