29.11.2012 г., 8:09 ч.

Adele - Hometown Glory 

  Преводи
2203 0 0
3 мин за четене

"Hometown Glory"

 

 I've been walking in the same way as I did

 Missing out the cracks in the pavement

 And tutting my heel and strutting my feet

 "Is there anything I can do for you dear? Is there anyone I could call?"

 "No and thank you, please Madam. I ain't lost, just wandering"

 

 Round my hometown

 Memories are fresh

 Round my hometown

 Ooh the people I've met

 Are the wonders of my world

 Are the wonders of my world

 Are the wonders of this world

 Are the wonders of my world

 

 I like it in the city when the air is so thick and opaque

 I love to see everybody in short skirts, shorts and shades

 I like it in the city when two worlds collide

 You get the people and the government

 Everybody taking different sides

 

 Shows that we ain't gonna stand

 Shows that we are united

 Shows that we ain't gonna take it

 Shows that we ain't gonna stand shit

 Shows that we are united

 

 Round my hometown

 Memories are fresh

 Round my hometown

 Ooh the people I've met

 (Do da di di da da da da do do do do oh oh oh yaaaaaa yaa aye)

 

 Are the wonders of my world

 Are the wonders of my world

 Are the wonders of this world

 Are the wonders of my world

 Of my world

 Yeah

 Of my world

 Of my world yeah

 

 --------------------------------------------------------------------------------

 

 

"Блясъкът на родния град"

 

 

Вървях по същия път, по който и преди

пропускайki пукнатините в паважа,

докато тропах с токове и перчех краката си.

„ Мога ли да направя нещо за теб, мила? Има ли някой, на когото искаш да се обадя?”

Не, благодаря, госпожо. Не съм се загубила, просто скитам без цел.”

 

 

В родния ми град

спомените оживяват,

в  родния ми град.

О, хората, с които се срещнах

са чудесата в моя свят,

са чудесата в моя свят,

са чудесата в този свят свят,

са чудесата в моя свят.

 

Харесва ми, когато в града въздухът е тaка мъглив и мрачен,

харесва ми да виждам как всички се разхождат по къси поли и панталонки или пък очила,

харесва ми града, в който два свята се сблъскват.

Вземете хората и правителството,

всеки взима различна страна.

 

 

Показваме, че няма да си мълчим,

показваме, че сме обединени.

Показваме, че няма да се примирим,

показваме, че няма да търпим глупостта.

Показваме, че сме обединени.

 

В родния ми град

спомените оживяват,

в  родния ми град.

О, хората, с които се срещнах...

 

 ... Са чудесата в моя свят,

са чудесата в този свят свят,

са чудесата в моя свят,

в моят свят,

да,

в моя свят,

в моя свят, да.

© Далия Блек Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??