За нищо днес не съжалявам 

© Дивна Всички права запазени

Коментари

• Samodiva (Дивна)

  2007-01-18T18:40:42+02:00
  Много ме зарадва, Вили!!!! Благодаря! Авторът следи интереса към работата си и се вълнува!
• ВТ (Вили Тодоров)

  2007-01-18T18:09:23+02:00
  Преводът е прекрасен - и като предадено настроение и като поезия и от чисто техническа гледна точка! Поздравявам те за това! И се радвам да чуя, че съчиняваш направо на руски! Може ли да ми напишеш в пощата как да намеря този сайт?
• Samodiva (Дивна)

  2007-01-18T17:48:26+02:00
  Благодаря, Креми! Не съм превеждала стихове от български на руски език, защото пиша своите направо на руски, но тук прочетох неща, заради които си струва да се потрудя!
• kity (Людмила Нилсън)

  2007-01-18T17:37:25+02:00
  Да бъда честна с теб, не бях чела руска поезия от ученическите си години. Май имам доста да наваксвам!
  Благодаря ти за тази възможност
  
• Samodiva (Дивна)

  2007-01-18T17:35:20+02:00
  Благодаря ти отново, Кити! Толкова е важно да разбера, че ненапразно съм се старала
• kity (Людмила Нилсън)

  2007-01-18T17:31:39+02:00
  Авторът е много прав!!!
  Наистина е прекрасна творба!
  Поздрави, Дивна
• Samodiva (Дивна)

  2007-01-06T12:29:31+02:00
  Аз съм оЧАРована от този коментар!
  Поклон..
• ЧАР (Чавдар Кунчев)

  2007-01-06T03:39:12+02:00
  страхотен контекст
  приятен превод
  чудесно случване
• Samodiva (Дивна)

  2007-01-03T23:55:50+02:00
  Аз съм направо щастлива от този коментар!
  Да, това не е текстът на песента на Едит Пиаф. То това е писано и преведено под магическото й изпълнение.
  Благодаря ти, Джак!
  Приеми целия ми респект!!!
• JACK_ANGEL (Георги Кацаров)

  2007-01-03T23:17:50+02:00
  Чуйте "врабчето" (Едит Пиаф) ... и думите сами ще дойдат, щом чувствата превеждаме, а не словата...