30.07.2019 г., 1:56 ч.  

Alessandra Amoroso - Vivere a colori 

  Преводи » Песен, от Италиански
1443 1 0
12 мин за четене

Алесандра Аморозо - Да живеем цветно

--------------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Elisa Toffoli

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Елиза Тофоли

------------------------------------------------------------------------------------------------------

(U-u-u-u… e-e-e…)

(Huh-uh-uh…)

Baci pensati e mai spesi… sguardi volti ad orologi appesi…
alla stazione… un'emozione…
alla vita che si fa sognare…

Sento il suono del metallo che stride…
mentre passo, qualcuno sorride…
Frena il treno e mi sposta un po'…
adesso lo so,

sto arrivando da te…

Niente di più semplice…
Niente più da chiedere… Rimanderò tutto a domani…
Sono di carta tutti gli aeroplani…
sei tu il mio re,

io la tua regina…
in un'eterna Roma… e all'aria tutti i piani…
riavviciniamo i sogni più lontani…

che tu lo sai

che non c'è segreto
per vivere a colori…

Per vivere...

vivere a colori… e…

vivere... vivere a colori… e… (x 2)
vivere… (x 2)

E penso che tu sia un fiore…

di un raro colore…
che riesce a stare fermo con lo sguardo altrove…
e oltre che tu

riesci a vedere…

e oltre che tu sai sentire…

Amo te,

niente di più semplice… Amo te,

niente in più da chiedere…

Rimanderò tutto a domani…
Sono di carta tutti gli aeroplani…
sei tu il mio re,

io la tua regina…
in un'eterna Roma… e all'aria tutti i piani…
riavviciniamo i sogni più lontani…

che tu lo sai

che non c'è segreto
per vivere a colori… e…

vivere... vivere a colori… e… (x 3)
vivere… (x 2)

 

(Amo te) Niente di più semplice… (Amo te) Niente in più da chiedere… (Amo te)

niente di più semplice… (Amo te) Niente in più da aggiungere…

… vivere... vivere a colori… e… (x 3)
vivere (Niente in più…)… vivere… (... da chiedere…)...

Rimanderò tutto a domani…
Sono di carta tutti gli aeroplani…
Sei tu il mio re,

io la tua regina…
in un'eterna Roma… e all'aria tutti i piani…
riavviciniamo i sogni più lontani…
che tu lo sai

che non c'è segreto
per vivere a colori…

Per vivere… vivere a colori… e…
vivere… vivere a colori… e…
vivere [Che poi tu lo sai...]… vivere a colori…  [... se c'è un segreto…]  vivere… [... un segreto per vivere…] (… vivere…) (x 2) [… per vivere a colori…]…
{… vivere… vivere a colori… e…} {x 3}
vivere… (x 2)

------------------------------------------------------------------------------------------------------

(У-у-у-у... е-е-е...)

(Хъ-ъ-ъ...)

Мислени целувки непохарчени... погледи към часовници окачени...

на гара... една емоция...

животът, който те кара да го мечтаеш...

Чувам звука на металът, който изскърцва...

докато вървя, някой минава и ми се усмихва...

Влакът спира и леко се премествам...

сега разбирам,

че при теб пристигам...

От това – какво по-лесно...

Какво повече да искам... За утре ще оставя всичко...

Хартиени са всички самолети...

ти си моят крал,

аз – твоята кралица...

в един наш Рим вечен... във въздуха са всички планове...

дори най-далечните си мечти ние приближаваме...

защото знаеш, че

няма тайна рецепта,

за да живеем цветно...

За да живеем...

за да живеем цветно…

за да живеем... за да живеем цветно... (x 2)

за да живеем... (x 2)

И мисля си, че ти си цвете... на което

в рядко срещан цвят са му цветовете... което

успява да не трепне, а погледът му отвъд се рее...

отвъд това,

което можеш да видиш...

и отвъд онова, което можеш да чувстваш...

Обичам тебе,

от това – какво по-лесно... Обичам тебе,

какво повече да искам...

За утре ще оставя всичко...

Хартиени са всички самолети...

ти си моят крал,

аз – твоята кралица...

в един наш Рим вечен... във въздуха са всички планове...

дори най-далечните си мечти ние приближаваме...

защото знаеш, че

няма тайна рецепта,

за да живеем цветно...

за да живеем... за да живеем цветно...  (x 3)

за да живеем...  (x 2)

 

(Обичам тебе) Нищо не е по-лесно... (Обичам тебе) Какво повече да искам... (Обичам тебе) Нищо не е по-лесно... (Обичам тебе) Няма нищо за добавяне...

... да живеем... да живеем цветно... (x 3)

да живеем (Какво повече...)... да живеем... (... да искам...)...

За утре ще оставя всичко...

Хартиени са всички самолети...

ти си моят крал,

аз – твоята кралица...

в един наш Рим вечен... във въздуха са всички планове...

дори най-далечните си мечти ние приближаваме...

защото знаеш, че

няма тайна рецепта,

за да живеем цветно...

За да живеем... за да живеем цветно...

за да живеем... за да живеем цветно...

за да живеем [Защото ти знаеш...]... за да живеем цветно... [... дали има тайна рецепта...] за да живеем... [... тайна рецепта, за да живеем...] (... за да живеем...) (x 2) [... за да живеем цветно...]...{ ... за да живеем... за да живеем цветно...} {x 3}

за да живеем... (x 2)

------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=eNZJtY3h05k

 

© Любов Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??