9.12.2007 г., 20:47 ч.

All Saints - Rock Steady  

  Преводи » Песен, от Английски
2785 0 0
2 мин за четене
Years on the run, - През препускащите години,
Boy I know I can take it, -момче, знаех, че мога да го взема.
And now that I'm here, - И сега съм тук.
I know you can't stand the waiting, boy, - Аз знам, че не можеш да понасяш чакането, момче.
Lets say no more games, - Хайде кажи, стига ирички.
No messing with the mind - Стига заблуди.
Always room for change, -Всякога може да се промени.
Let's give it one more try... -Хайде, дай още един опи.т
(Come on lets give it a try) - Ела и дай още един опит.

I got my bags packed baby and I'm ready to go, - Приготвих си багажа, скъпи и съм готова да тръгна.
Look at my eyes rock steady and I promise you more, -Виж в очите ми непоколебимост, но аз обещавам повече.
I got My heart back baby and it's skipping a beat, -Взех си сърцето обратно, скъпи и то пропуска удар.
I got my ass in check, checkin' out, I'm ready to feel... Дадох дупето си за проверка, провери, готова съм да почувствам.

It's all good to go, - За всички е добре да си вървят.
I'm right here for the taking, - Аз съм точно тук за прелъстяване.
(oooh ticky ticky ticky) - Ооо, тик-так тик-так.
Don't cross the line, - Не преминавай граничната линия.
I'll promise you no fakin', boy, - Аз съм обещала, никакво чукане, момче.
(no no no no) - не не не
Its all understood, - Всичко е разбрано.
No messing with the rules, - Никакви грешки с правилата,
(the rules, the rules) правилата, правилата.
If I let you go, - Ако ти позволя да си отидеш,
Boy I will be a fool... момче, аз ще съм глупачка.
(What kind of girl wants to be a fool?) Кое момиче иска да е глупачка?

I got my bags packed baby and I'm ready to go,
Look at my eyes rock steady and I promise you more,
I got My heart back baby and it's skipping a beat,
I got my ass in check, checkin' out, I'm ready to feel...

Tell me why we act so stupid, the games we're playing, - Кажи ми, защо ние постъпваме толкова глупаво, игричките, които играе.м
(oooh)
If life is the rule then we're heading towards the same thing, - Ако животът е правило, тогава ние го нарушаваме постоянно.
You are not worthless with love instead of the fighting, - Ти не си безполезен да обичаш, вместо да се бориш.
(oooh)
Let's get together forever with no more hiding... - Хайде да сме заедно завинаги, без повече бой.

I got my bags packed baby and I'm ready to go,
Look at my eyes rock steady and I promise you more,
I got My heart back baby and it's skipping a beat,
I got my ass in check, checkin' out, I'm ready to feel...

I got my bags packed baby and I'm ready to go,
Look at my eyes rock steady and I promise you more,
I got My heart back baby and it's skipping a beat,
I got my ass in check, checkin' out, I'm ready to feel...

© Ккк Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??