2.02.2012 г., 10:04 ч.

Amasic - Breaking Apart 

  Преводи
874 0 0
3 мин за четене

Amasic - Breaking Apart

It started with me,
And you when we used to be,
The friends that no-one could take,
Never thought that we could break apart...

So now,
I'm just waiting alone somehow,
Cause we can't be together now.
I Never imagined an end...

CHORUS:
When we were together,
We used to be, the friends, that no-one could take.
Now we can't be together,
And I never thought, that we, could break apart.

3 years with you has gone so fast,
I know I can't live in the past.
I can't erase, I can't replace...
So why has this happened?!

Playing and laughing all the time,
But now all you do is complain and whine.
I was like you, you were like me,
So why did you changed?!

CHORUS:

When we were together,
We used to be, the friends, that no-one could take.
Now we can't be together,
And I never thought, that we, could break apart.

You were the one,
With who I used to be,
And you were the one,
Who lied to me.
Now you are the one,
Who ignores me,
And you are the one,
Who doesn't wanna be with me.

Why are you so different now?
No more nights to laugh and play together
How can you act like you don't know me,
When we used to be the friends that no-one could take,
No-one could break

You were the one,
With who I used to be,
And you were the one,
Who lied to me.
Now you are the one,
Who ignores me,
And you are the one,
Who doesn't wanna be with me.

When we were together,
We used to be, the friends, that no-one could take.
Now we can't be together,
And I never thought, that we, could break apart.

Amasic - Раздяла

Започна с мен
и с теб, когато бяхме
приятелите, които никой не можеше да раздели.
Никога не съм мислел, че можем да се разделим.

И сега,
аз просто стоя вкъщи чакайки те някак си.
Защото сега не можем да бъдем заедно.
Никога не съм си представял края...

ПРИПЕВ:
Когато бяхме заедно,
бяхме приятелите, който никой не можеше да раздели.
Сега не можем да бъдем заедно
и никога не съм мислел, че ще се разделим.

Три години прекарани с теб минаха толкова бързо.
Знам, че не мога да живея в миналото...
Не мога да го изтрия, не мога да го заменя.
Тогава, защо това се случи?

Играхме и се смяхме през цялото време,
но сега, всичко което правиш е да се оплакваш и да хленчиш.
Аз бях като теб, ти беше като мен.
Защо се промени?

ПРИПЕВ:
Когато бяхме заедно,
бяхме приятелите, който никой не можеше да раздели.
Сега не можем да бъдем заедно
и никога не съм мислел, че можем да се разделим.

Ти беше този,
с когото бях.
И ти беше този,
който ме излъга.
Сега ти си този,
който ме игнорира.
И ти си този,
който не иска да бъде с мен.

Защо сега си толкова различен?
Няма повече нощи, в които да се смеем и да играем заедно.
Как може да се преструваш, че не ме познаваш,
като бяхме приятели, който никой не можеше да раздели?
Никой не можеше да раздели...


Ти беше този,
с когото бях.
И ти беше този,
който ме излъга.
Сега ти си този,
който ме игнорира.
И ти си този,
който не иска да бъде с мен.

Когато бяхме заедно
бяхме приятели, които никой не можеше да раздели.
Сега не може да бъдем заедно...
И никога не съм мислел, че ще се разделим
.

© Антония Кръстева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??