(la versione italiana di “Used to You”)

------------------------------------------------------------------------------------

Аннализа Скароне - Бих могла да свикна

(италианската версия на „Може да свикна с тебе”)

-------------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Nicholas Gale, Dua Lipa & Lucy Taylor

Testo di: Annalisa Scarrone

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Никълас Гейл, Дуа Липа & Люси Тейлър

Текст: Аннализа Скароне

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anche se non ho niente da perdere… anche se non c'è niente da ridere…

no… niente da ridere…

no…

anche se piove addosso e si scivola…

io so che vorrei essere dove sei tu…

(A-a…) tu…

(Whoop…)…

sento solo questa stupida elettricità…

come voglia di scappare e andare via di quà…

sento solo questa stupida elettricità…

elettricità…

lo sai, potrei abituarmi…

potrei abituarmi…

e senza stancarmi…

sei tu… sei davvero a guardarmi…

nel profondo a guardarmi…

senza provare a cambiarmi… 

--

E c'è sempre qualcosa da risolvere… ma ci arriverò

proprio dove sei tu…

(A-a…) tu…

(Whoop…)…

sento solo questa stupida elettricità…

come voglia di scappare e andare via di quà…

sento solo questa stupida elettricità…

elettricità (-a…)…

lo sai, potrei abituarmi…

potrei abituarmi…

e senza stancarmi…

sei tu…

sei davvero a guardarmi…

nel profondo a guardarmi…

senza provare a cambiarmi…

[(A… a-a… a-a…)…

Potrei abituarmi a te… (x 3)] [x 2]

sento solo questa stupida elettricità…

come voglia di scappare e andare via di quà…

sento solo questa stupida elettricità…

elettricità…

lo sai, potrei abituarmi…

potrei abituarmi…

e senza stancarmi…

sei tu…

sei davvero a guardarmi…

nel profondo a guardarmi…

senza provare a cambiarmi… 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Въпреки че нямам какво да губя... въпреки че няма нищо смешно...

не... нищо смешно...

не...

въпреки че над мен вали и се пързалям...

зная, че искам да бъда там, където си ти...

(А-а...) ти...

(Whoop…)…

усещам са̀мо това глупаво електричество...

като желание да избягам и вече тук да ме няма...

усещам са̀мо това глупаво електричество...

електричество...

знаеш, бих могла да свикна...

бих могла да свикна...

и без да се уморявам...

именно ти си... ти си този, който наистина ме гледа...

дълбоко в мене гледа...

без да опитва да ме променя...

--

Винаги ще има нещо, което да се разрешава... но ще пристигам

точно там, където си си...

(А-а...) ти...

(Whoop…)…

Усещам са̀мо това глупаво електричество...

като желание да избягам и вече тук да ме няма...

усещам са̀мо това глупаво електричество...

електричество... (-а...)...

знаеш, бих могла да свикна...

бих могла да свикна...

и без да се уморявам...

именно ти си...

ти си този, който наистина ме гледа...

дълбоко в мене гледа...

без да опитва да ме променя...

[(А... а-а... а-а...)...

Бих могла да свикна с тебе... (x 3)] [x 2]

Усещам са̀мо това глупаво електричество...

като желание да избягам и вече тук да ме няма...

усещам са̀мо това глупаво електричество...

електричество...

знаеш, бих могла да свикна...

бих могла да свикна...

и без да се уморявам...

именно ти си...

ти си този, който наистина ме гледа...

дълбоко в мене гледа...

без да опитва да ме променя...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=GZRyJBekO1M