HeartFromSteel (Криси)
3 1
15.05.2007 г., 12:41 ч.

April Sixth-Dear Angel 

  Преводи
2551 0 3
3 мин за четене
April Sixth-Dear Angel

Dear angel of mine,
Where do I start to express how I feel?
Well, my love's gone blind.
Now all that I feel is what I hear.
Your words rip and tear, and
through my heart so weak and pure.
Now I find myself wanting to die…

I bleed for the second time tonight
holding the love that's in my mind.
If only my love could be with you.
If only this pain, this pain died too
So I break you away, away, away from me.

As I sit here alone
thinking about everything that you said.
You know since I'm alone.
Well, maybe after all, I was better off dead.
Cause without you my life's gone down...
What do I do, when I find myself wanting to die?

I bleed for the second time tonight
holding the love that's in my mind.
If only my love could be with you.
If only this pain, this pain died too
I bleed for the second time tonight
holding the love that's in my mind.
If only my love could be with you.
If only this pain, this pain died too
I break you away, away, away from me.

And I don't know…I'll break you away!
Said, I'll break you away, away, away from me.
Sincerely Yours.

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Скъпи мой ангел,
от къде да започна да обясня как се чувствам?
Е, любовта ми ослепя,
Сега всичко, което чувствам е всичко, което чувам.
Твоите думи разкъсват и раздират
сърцето ми - толкова слабо и неопетнено.
Сега разбирам, че искам да умра.

Кървя за втори път тази вечер,
пазейки любовта в мен.
Само ако любовта ми беше с теб.
Само ако тази болка също умреше,
щях да те откъсна от мен.

Сега сегя тук сам,
мислейки за всичко, което ми каза.
Знаеш, откакто съм сам.
Е, може би в крайна сметка по-добре да бях умрял,
защото без теб животът ми няма смисъл.
Какво да направя, като разбирам, че искам да умра?

Кървя за втори път тази вечер,
пазейки любовта в мен.
Само ако любовта ми беше с теб.
Само ако тази болка също умреше.
Кървя за втори път тази вечер,
пазейки любовта в мен.
Само ако любовта ми беше с теб.
Само ако тази болка също умреше,
щях да те откъсна от мен.

И не знам... Ще те откъсна от мен!
Казах, ще те откъсна от мен.
Искрено твой.

© Криси Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??