bEtt (Белослава Асенова)
169 596
27.03.2008 г., 18:03 ч.

Ashanti - The Way That I Love You 

  Преводи » Песен, от Английски
8023 0 4
14 мин за четене
The Way That I Love You

After all of the times that we've tried
I found out we were living a lie
And after all of this love that we made
I found out you don't love me the same

The way that I love
The way that I love you
The way that I love
The way that I love you
The way that I love
The way that I love you

I woke up kinda early today
And something told me from that moment
It wouldn't be the same
It felt like you were hiding something
But I didn't push it
I didn't complain or say nothin
I triedacted like I didn't see it
Cause deep down I knew I didn't want to believe it

But there it was, it was you and her
You left your sidekick on the nightstand
And I read

Everything you did, and everything you said and
And now I'm standing here looking like damn..
I thought it was you and I
Now I all I got to say is why?

After all of the time that we've tried
I found out we were living a lie
And after all of this love that we made
I know now you don't love me the same

The way that I love
The way that I love you
The way that I love
The way that I love you
The way that I love
The way that I love you

I notice now, that when I am around
You be trying to lock the door

Whispering on the phone
Now wait a minute since we been in this house
You ain't never did this before
Tell me what's this about?

I tried to sit and say to myself
This here is too good he don't want nothing else
But there it was, it was you and her
You left your credit card receipt inside the beamer babe

Everything you bought her, and everything you spending
Now I'm standing here once again
I thought it was you and I
Now I all I have to say is why?

After all of the times that we've tried
I found out we were living a lie
And after all of this love that we made
I know now you don't love me the same

The way that I love
The way that I love you
The way that I love
The way that I love you
The way that I love
The way that I love you

You Lied, You lied, Oh Why?
Why'd you have to lie to me?
Why'd you have to lie to me?
Why'd you have to lie to me?
Why?

After all of the times that we've tried
I found out we were living a lie
And after all of this love that we made
I know now you don't love me the same

The way that I love
The way that I love you
The way that I love
The way that I love you
The way that I love
The way that I love you

Така,както те обичам аз

След всичките пъти,които опитахме,
разбрах,че сме живели в лъжа
и след всичката любов,която правихме
разбрах,че не ме обичаш по същия начин.

Припев:
Така,както обичам,
така,както те обичам аз,
Така,както обичам,
така,както те обичам аз,
Така,както обичам,
така,както те обичам аз.

Събудих се някак рано днес
и нещо ми каза,че от този момент
нищо няма да е същото.
Усетих,че криеш нещо,
но не се тормозя,
не се оплаквам и нищо не казвам.
Преструвах се,че
нищо не съм видяла,
защото дълбоко в себе си знаех,
че не исках да го повярвам.

Но ето-бяхте ти и тя,
ти остави приятеля си на пост
и прочетох
всичко,което направи и всичко,
което каза и сега,и сега
стоя тук,изглеждайки ужасно,
мислех,че сме само ти и аз.
Сега искам само да попитам:"Защо?"


След всичките пъти,които опитахме,
разбрах,че сме живели в лъжа
и след всичката любов,която правихме
разбрах,че не ме обичаш по същия начин.

Припев:...


Забелязах,че когато съм наоколо,
се опитваш да заключиш вратата,
шепнейки по телефона.
Почакай за момент-откакто сме в тази къща
ти никога не си правил това!
Кажи ми за какво е всичко това?

Опитах да се укротя и да си кажа,
че тук всичко е наред и той не иска
нищо друго,
но ето-бяхте ти и тя,
ти си остави кредитната карта,
приета от beamer,скъпи.
Всичко,което й купи и всичко,което изхарчи..
Сега стоя тук отново,
мислех,че сме само ти и аз.
Сега искам само да попитам:"Защо?"

След всичките пъти,които опитахме,
разбрах,че сме живели в лъжа
и след всичката любов,която правихме
разбрах,че не ме обичаш по същия начин.

Припев:...

Ти излъга,излъга,о,защо?
Защо трябваше да ме лъжеш?
Защо трябваше да ме лъжеш?
Защо трябваше да ме лъжеш?
Защо??

След всичките пъти,които опитахме,
разбрах,че сме живели в лъжа
и след всичката любов,която правихме
разбрах,че не ме обичаш по същия начин.

Припев:...

© Белослава Асенова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Уникална песен! 6+ за превода!
  • Само 1 дума- П Е С Е Н Т А !!! Уникален превод !!
  • това е мойта песен просто много хубав превод... направо ми се къса сърцето честно казано
  • Припев:
    Така,както обичам,
    така,както те обичам аз,
    Така,както обичам,
    така,както те обичам аз,
    Така,както обичам,
    така,както те обичам аз.

    Браво Хубава песен и превода чудесен :*
Предложения
: ??:??