6.09.2013 г., 12:29 ч.

Avicii - Wake Me Up 

  Преводи » Песен, от Английски
3690 0 0
2 мин за четене

"Wake Me Up"

Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can't tell where the journey will end
But I know where to start

They tell me I'm too young to understand
They say I'm caught up in a dream
Well life will pass me by if I don't open up my eyes
Well that's fine by me

So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost

I tried carrying the weight of the world
But I only have two hands
Hope I get the chance to travel the world
But I don't have any plans

Wish that I could stay forever this young
Not afraid to close my eyes
Life's a game made for everyone
And love is the prize

Didn't know I was lost
I didn't know I was lost
I didn't know I was lost
I didn't know

 

Бихте ли ме събудили!

 

Поел своят собствен път из тъмнината,

воден от туптящото си сърце.

Не бих могъл да кажа, кога пътешествието ми ще свърши,

но знам кога то започна.

Те ми казаха, че съм твърде млад за да разбера,

казаха ми също, че съм хванат в капан на собствените си мечти,

че добрият живот би ме подминал, ако не отворя своите очи

и ако не намеря себе си.

 

Припев:

Бихте ли ме събудили, когато всичко свърши,

когато вече съм помъдрял и остарял.

През целия си живот откривах себе си

и не знам дали не бях изгубен.

 

Опитах се, да изпитам тежестта на света,

но имам само две ръце.

Надявам се да имам шанс, да пътешествам из света,

но нямам някакви планове.

 

Бих желал за винаги да остана тъй млад,

без да се страхувам да затворя очите си.

Животът е само една игра,

а любовта е неговата цена.

 

Знаеш ли дали не бях изгубен.

Не знам дали не бях изгубен.

Не знам.

© Стоян Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??