Stop standing there                                                                        

Avril Lavigne                                                                                   

    1. All this talking to you...

       I don`t know what I`m to do.

       I don`t know where you stand,

       what`s inside of your head.

       All this thinking of you!

       Is that what you`re doing too?

       You`re always on my mind.

       I talk about you all of the time.

Пр.:Don`t waste another day,

       don`t waste another minute!

       I can`t wait to see your face

       just to show you how much I`m in it.

       So open up your heart,

       help me understand!

       Please, tell me who you are,

       so I can show you who I am!

    2. You`re just standing by,

       you`re just wasting time.

       Why don`t you just tell me the truth

       about me and you?

       And as the time goes by

       I hope you realize - 

       if you ask me to

       I just might be with you.

Пр.:So don`t waste another day,

       don`t waste another minute!

       I can`t wait to see your face

       just to show you how much I`m in it.

       Open up your heart,

       help me understand!

       Please, tell me who you are,

       so I can show you who I am!

    3. Stop standing there!

       Standing there.

       Stop acting like you don`t care!

       And stop being scared!

       Being scared.

       And stop acting like you don`t care!

Пр.:... (2)

       Who I am. (3)           

Спри да стоиш там

Аврил Лавин

    1. Всичкото това говорене с теб...

       Не знам какво да правя.

       Не знам къде стоиш,

       какво ти се върти в главата.

       Всичкото това мислене за теб!

       И ти ли правиш същото?

       Винаги си ми в ума.

       Винаги говоря за теб.

Пр.:Не губи още един ден,

       не губи още една минута!

       Нямам търпение да видя лицето ти

       само, за да ти покажа колко съм хлътнала.

       Затова отвори сърцето си,

       помогни ми да разбера!

       Моля те, кажи ми кой си,

       за да мога да ти покажа коя съм аз!

    2. Ти просто стоиш наблизо,

       само губиш време.

       Защо просто не ми кажеш истината 

       за теб и мен?

       И докато времето отминава

       се надявам да разбереш - 

       ако ме помолиш

       мога да бъда с теб.

Пр.:Затова не губи още един ден,

       не губи още една минута!

       Нямам търпение да видя лицето ти

       само, за да ти покажа колко съм хлътнала.

       Отвори сърцето си,

       помогни ми да разбера!

       Моля те, кажи ми кой си,

       за да мога да ти покажа коя съм аз!

    3. Спри да стоиш там!

       Да стоиш там.

       Стига си се преструвал, че не ти пука!

       И стига си се страхувал.

       Си се страхувал.

       И стига си се преструвал, че не ти пука!

Пр.:... (2)

       Коя съм аз. (3)