p1ra7a (Тихомир Филипов)
40 23
4.03.2009 г., 18:56 ч.

Backstreet Boys - It's Gotta Be You 

  Преводи » Песен, от Английски
1805 0 3
3 мин за четене
Artist: Backstreet Boys
Song: It's Gotta Be You

Baby it's the way you make me
Kinda get me go crazy
Never wanna stop
It's gotta be you (uh huh, uh huh)

I can't control it anymore
I've never felt like this before
Mmm, you really make me lose my head
My hungry heart must be fed (uh huh, uh huh)

Baby it's the way you make me
Kinda get me go crazy
Never wanna stop

[Chorus:]
It's gotta be you (uh huh, uh huh)
All the way
It's gotta be you (uh huh, uh huh)
Everyday
I promise you I will be true, yeah
It's only you

Now I know why I was born
You feel my feelings one by one
Can't see the world I'm walking through
Cuz baby I see only you, oh yeah
Baby it's the way you make me
Kinda get me go crazy
Never wanna stop

[Chorus]
It's gotta be you (uh huh, uh huh)
All the way
It's gotta be you (uh huh, uh huh)
Everyday
I promise you I will be true, yeah
It's only you

Baby it's the way you make me
Kinda get me go crazy
Never wanna stop

And you know
I can't see the world I'm walking through
Cuz of you, yeah...
It's gotta be you, all the way
All that I ever wanted
It's gotta be you, I will be true, yeah
It's only you

[Chorus]
It's gotta be you (uh huh, uh huh)
All the way
It's gotta be you (uh huh, uh huh)
Everyday
I promise you I will be true, yeah
It's only you


"Трябва да си ти"

Скъпа, начинът, по който го правиш
ме кара да полудявам, никога не спирай.
Трябва да бъдеш себе си...

Не мога да се контролирам вече,
никога преди не съм се чувствал така.
Наистина ме караш да изгубя ума,
гладното ми сърце, трябва да бъде нахранено.

Скъпа, начинът, по който го правиш
ме кара да полудявам, никога не спирай.

[Припев:]
Трябва да си ти
през цялото време.
Трябва да си ти
всеки ден.
Обещавам ти,
ще бъда истински.
Само за теб.

Сега знам защо съм роден,
усещаш чувствата ми едно по едно.
Не виждам света, през който въртя,
защото виждам само теб.

Скъпа, начинът, по който го правиш
ме кара да полудявам, никога не спирай.

[Припев:]
Трябва да си ти
през цялото време.
Трябва да си ти
всеки ден.
Обещавам ти,
ще бъда истински.
Само за теб.

Скъпа, начинът, по който го правиш
ме кара да полудявам, никога не спирай.

Знаеш, че не мога да видя света,
през който вървя... Заради теб...

Трябва да си ти,
през цялото време съм искал само теб.
Трябва да си ти... Ще бъда истински
само за теб.

[Припев:]
Трябва да си ти
през цялото време.
Трябва да си ти
всеки ден.
Обещавам ти,
ще бъда истински.
Само за теб.

© Тихомир Филипов Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Вече всичко е поправено.Дано сега всичко е наред
  • За целта има специално публикуващ редактор в раздел Преводи - допитай се!
  • it's gotta be you.. според мен означава не "трябва да бъдеш себе си", а "трябва да си ти", т.е. ти трябва да си тази до мен, а не някоя друга ;]
Предложения
: ??:??