Barry White - Just The Way You Are

Don't go changing, trying to please me
You never let me down before
I don't imagine you're too familiar
And I don't see you anymore
I would not leave you in times of trouble
We never could have come this far
I took the good times, I'll take the bad times
I'll take you just the way you are

Don't go trying some new fashion
Don't change the color of your hair
You always have my unspoken passion
Although I might not seem to care

I don't want clever conversation
I don't want to work that hard
I just want some someone to talk to
I want you just the way you are.

I need to know that you will always be
The same old someone that I knew
What will it take till you believe in me
The way that I believe in you.

I said I love you and that's forever
And this I promise from my heart
I could not love you any better
I love you just the way you are 

***

***

Barry White - Просто такава, каквато си

Не се променяй, опитвайки се да ми угодиш...
Никога досега не си ме разочаровала,
не си и представям да го направиш и повече да не те видя,
... прекалено си ми близка!
Не бих те изоставил в моменти на тревога,
нямаше да има начин да стигнем толкова далеч.
Преживях добрите моменти, ще преживея и лошите -
ще те приема просто такава, каквато си!

Не опитвай някоя нова мода.
Не променяй цвета на косата си...
Винаги пораждаш у мен неизречена страст,
въпречи че не показвам интерес...

Не искам интелигентен разговор,
не искам да работя чак толкова тежко...
А просто искам някого...
Някой, с когото да си говоря.
Искам те просто такава, каквато си!

Имам нужда да знам, че винаги ще си бъдеш същата,
онази,  която познавам!
И какво толкова ще коства да повярваш в мен така,
както аз в теб...?

Казах, че те обичам и ще е завинаги...
Обещавам ти го от цялото си сърце!

Не бих могъл да те любя по-добре...

Обичам си те такава, каквато си!