2.01.2008 г., 14:19 ч.

Bethany Joy Lenz (as Haley James Scot)- Halo 

  Преводи » Песен, от Английски
2903 0 1
2 мин за четене
I never promised you a ray of light
I never promised there’d be sunshine every day
I’ll give you everything I have
The good the bad

Why do you put me on a pedestal?
I’m so up high that I can’t see the ground below
So help me down you’ve got it wrong
I don’t belong there

 Chorus:
One thing is clear I wear a halo
I wear a halo when you look at me
But standing from here
You wouldn’t say so
You wouldn’t say so if you were me
And I, I just want to love you
Oh I, I just want to love you

I always said that I would make mistakes
I’m only human and that’s my saving grace
I’ll fall as hard as I try
So don’t be blinded
See me as I really am
I have flaws and sometimes I even sin
So pull me from that pedestal
I don’t belong there

 [Chorus]

Like to think that you know me
But in your eyes I am something above me
That's only in your mind
Only in your mind

 I wear a, I wear a, I wear a Halo

[Chorus]
 (I just wanna love you) Heya Hey Hey Hey…Hey Hey Halo

Никога не съм ти обещавала пътека от слънчеви лъчи.
Никога не съм ти обещавала, че ще има слънце всеки ден.
Ще ти дам всичко, което имам.
Хубавото, лошото…

Защо ме издигаш на пиедестал?
Толкова съм високо, че не мога да видя земята долу.
Да ме снижиш, това е грешката, която можеш да сториш.
Не принадлежа там.

 [припев]
Едно нещо е ясно, аз имам ореол.
Нося го, когато ме поглеждаш, но седенето тук...
Ти нямаше да кажеш същото.
Ти нямаше да кажеш същото, ако беше мен.
И аз просто искам да те обичам.
Оу, аз, аз просто искам да те обичам.

Винаги съм казвала, че мога да допусна грешки.
Аз съм просто човек и това е моята единствена положителна черта.
Аз ще те проваля толкова жестоко, колкото мога.
Затова не бъди сляп.
Виж колко истинска съм.
Имам недостатъци, понякога даже и грехове.
Затова ме пусни от този пиедестал.
Не принадлежа към него.

[припев]

Харесва ми да мисля, че ме познаваш.
Но в твоите очи, аз съм нещо повече от себе си.
Това е само в мислите ти.
Само в мислите ти.
Аз имам, аз имам, аз имам ореол.

[припев]

 (Просто искам да те обичам).

© Теодора Петрова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??