ExSiTrA (Билиана)
15 18
1.06.2007 г., 13:32 ч.

Bisou - Die Erste Träne 

  Преводи
3023 0 2
4 мин за четене
Du stehst nun vor mir
Und wir beide fangen an zu weinen
Es war kein Wunder,
Denn es wurde uns schon prophezeit,
dass unsre Wege sich im Leben
irgendwann mal teilen
Wir werden uns immer lieben
Danke für die schöne Zeit!

Die erste Träne fällt
Unsre Blicke treffen sich
Die zweite Träne fällt
Deine Hand streift mein Gesicht
Die dritte Träne fällt
Um uns wird es langsam still
Du gehst - von mir

[Refrain:]
Ich lass dich gehen
Halt dich nicht fest
Verlier nicht den Mut
Der dich gehen lässt
Es ist nun Zeit
Für dich zu gehen
Um frei zu sein
Ich lass dich gehen
Halt dich nicht fest
Verlier nicht den Mut
Der dich gehen lässt
Es ist nun Zeit
Für dich zu gehen
Um frei zu sein

Du schließt die Augen
und ich geb dir einen letzten Kuss
Ich frag mich noch mal
ob das wirklich hier geschehen muss
Bin wie versteinert
Mann ich schaff es nicht
mich umzudrehn
Der Bus fährt vor
Ich höre leise es ist Zeit zu gehen

Die erste Träne fällt
Unsre Blicke treffen sich
Die zweite Träne fällt
Deine Hand streift mein Gesicht
Die dritte Träne fällt
Um uns wird es langsam still
Du gehst - von mir

[Refrain:]
Ich lass dich gehen
Halt dich nicht fest
Verlier nicht den Mut
Der dich gehen lässt
Es ist nun Zeit
Für dich zu gehen
Um frei zu sein
Ich lass dich gehen
Halt dich nicht fest
Verlier nicht den Mut
Der dich gehen lässt
Es ist nun Zeit
Für dich zu gehen
Um frei zu sein

Ich werd dich
niemals mehr vergessen - Babe!
Vielleicht werden wir uns wieder sehn
Ich danke dir für diese schöne Zeit
Es beweisen dir die Tränen

[Refrain:]
Ich lass dich gehen
Halt dich nicht fest
Verlier nicht den Mut
Der dich gehen lässt
Es ist nun Zeit
Für dich zu gehen
Um frei zu sein
Ich lass dich gehen
Halt dich nicht fest
Verlier nicht den Mut
Der dich gehen lässt
Es ist nun Zeit
Für dich zu gehen
Um frei zu sein


Първата сълза

Стоиш сега пред мен
И двамата започваме да плачем
Не беше чудно,
Защото ни беше вече казано,
Че пътищата ни в живота
Все някога ще се разделят
Ние винаги ще се обичаме
Благодаря за прекрасните дни!
 
Първата сълза пада
Погледите ни се разделят
Втората сълза пада
Ръката ти докосва лицето ми
Третата сълза пада
Около нас бавно става спокойно
Ти тръгваш – от мен
 
Припев:
(2х)
Оставям те да си тръгнеш
Не те държа здраво
Не губи смелостта,
Която те пуска да тръгнеш
Сега е времето
За теб да тръгнеш
За да бъдеш свободен

Затваряш очи
А аз ти давам една последна целувка
Питам се още веднъж,
Дали това наистина трябваше да се случва
Като вкаменена
Не мога да се справя с това
Да се обърна
Автобуса тръгва
Чувам тихо, че е време за тръгване

Първата сълза пада
Погледите ни се разделят
Втората сълза пада
Ръката ти докосва лицето ми
Третата сълза пада
Около нас бавно става спокойно
Ти тръгваш – от мен
 
Припев:
(2x)
Оставям те да си тръгнеш
Не те държа здраво
Не губи смелостта,
Която те пуска да тръгнеш
Сега е времето
За теб да тръгнеш
За да бъдеш свободен

Аз никога няма да те забравя – Babe!
Може би ще се видим отново
Благодаря ти за прекрасното време,
Това ти доказват сълзите ми!

Припев:
(2x)
Оставям те да си тръгнеш
Не те държа здраво
Не губи смелостта,
Която те пуска да тръгнеш
Сега е времето
За теб да тръгнеш
За да бъдеш свободен

© Билиана Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??